| 例句 |
Pull away, my hearties!使劲划，伙计们！ Pull the car further in. 把车再开近一点。Pull down your skirt. Your slip is showing. 把裙子往下拉，你的衬裙露出来了。Pull your chair over. I heard something today that might be of interest to you.把椅子拉过来，今天我听到了你也许会感兴趣的事。Pull the bed sheets tight then fold the ends under.把床单绷紧，然后把两端折到下面。Pull as hard as you can.尽最大力量去拉。Pull up a chair and join us.拉把椅子过来加入我们吧。Pull the chair nearer to the fire.将椅子拉近火炉些。Pull the handle to ring the bell.拉那个把手让铃响起来。Pull over to the side of the road and let me drive.把车停到路边，让我来开。Pull out your budget and critically review each line on it.拿出你的预算，认真审核每一行。Pull up a chair, and sit down right here.拖一把椅子过来，坐在这里。Pull yourself together. It's ridiculous to get upset about such a silly little thing.振作点，为这么愚蠢的小事烦恼是很可笑的。Pull up your pants/socks. = Pull your pants/socks up.把裤子/袜子提起来。Pull hard – that drawer's very stiff.使劲拉 — 那个抽屉很紧。Pull both ends tight, tie the tapes, then inflate the life jacket.把两头拉紧，系上带子，然后给救生衣充气。Pull yourself together and try again!振作起来，重新再来！ Hey! Fatso! Pull up a couple of chairs!喂，胖子！拉几把椅子过来！Pull the tab to open the cartridge.拉开拉手，打开弹药筒。Pull weeds up by the roots so that they don't grow back.把草连根拔起就不会再长出来了。Pull in the sail by increasing the tension of the rope.拉紧绳索收帆。Pull yourself together, you stupid woman!.冷静点，你这个蠢女人！Pull-ups increase upper body strength.引体向上增强上肢力量。Pull on the right rein and the horse will turn to the right.一拉右缰，马就会向右转。Pull over to the side of the road.把车停到路边。What! A big bloke like you, beaten by his wife! Pull the other one; it's got bells on.什么！你这么一个大块头居然被他的妻子打了！别逗了。Stop acting like a baby! Pull yourself together!别耍孩子气了，振作起来。Pull the elastic tight and knot the ends.把橡皮筋拽紧，两头打上结。Pull the end of the string through the loop and tighten.拽住绳子末端，穿过圆环拉紧。Pull back on the control mechanism.将控制器拉回来。Helen, mountain climbing? Pull the other one - she can't even climb a ladder without feeling sick!海伦去爬山？别逗了，她爬梯子不晕就不错了！Pull up a chair and dig in!拉把椅子过来开吃吧！Pull the meat apart with two forks.用两把叉子把肉分开。Pull the ribbon tight and make a bow.拉紧丝带，然后打一个蝴蝶结。 |