| 例句 |
Work surfaces should be left clear and clean.工作台应该保持干净整洁。The rule would be left as is for the time being.那条规则暂时将保持原状。The question cannot be left undecided.这个问题不能悬而不决。Don't underestimate this club or you'll be left with egg on your face. I've got one of the best squads ever in the Premier League.可别小瞧本俱乐部，免得自己弄得脸上无光。我有超级联赛中最好的一支球队。He was in no condition to be left alone.他的身体状况不适宜独处。She requested that the door to her room be left open.她要求把通往她房间的门开着。He wished to be left alone.他希望单独待一会儿。England's players would be left at a disadvantage against those of the rest of the world.与世界其他地区的运动员相比，英格兰的运动员将处于不利境地。Light luggage may be left at the owner's risk.轻便行李可以寄存，风险由所有人自己承担。I found it disconcerting to be left alone in her office.我觉得一个人独自留在她的办公室中很难为情。Young children should not be left by themselves.年龄小的孩子不应该没人看管。The wine should be left to breathe a little before being brought to the table.葡萄酒在拿上餐桌之前应该先打开瓶盖通通气。Many people will be left dissatisfied.许多人都会感到不满意。A corresponding amount of income will be left unspent.相应数额的收入将留着不用。He was fearful of being left behind. = He was fearful that he would be left behind.他怕被落在后面。Without help, many elderly people would be left isolated.在没有帮助的情况下，很多老人都会与外界隔绝。We're going over the house with a fine-tooth comb. Nothing will be left untouched.我们在仔细地检查屋子各处，任何地方都不会漏掉。If you vaporize a liquid, other substances will be left behind.如果你使液体蒸发，其他物质便会剩下。Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.较有名气的学校将会收到如潮水涌至般的申请，而差一些的学校则会陷入招生困境。Things like health and education cannot be left to the free market.像健康和教育这类事情不能留给自由市场去操作。Minor cuts and grazes can usually be left uncovered to heal by themselves.轻微的划伤和擦伤通常不用包扎就可以自愈。The land is to be left undisturbed as a nature reserve.这块土地将作为自然保护区被保留下来。If you ask the fastest runner to set the pace, then most of them will be left behind.如果你让跑得最快的人来定速度，那么他们中的大多数人都将落后。The matter may be left over for the present.这问题可暂不解决。Trees were to be left uncut, roads unpaved.树不准备修剪，路也是不准备铺的。The manager should be left on a long leash.经理应有较多便宜行事之权。I don't want to be left holding the bag if something goes wrong.如果出了什么问题，我可不想替人背黑锅。Without a holding midfielder, the two centre backs can be left exposed.如果没有控球前卫，两名后卫将会易受攻击。The amount each person contributes will be left to the discretion of the individual. 捐款数额将由每个人自己决定。She had requested that the door to her room be left open.她要求不要关闭通向她房间的门。It can simply be left on the work surface.只要将其放在操作台上就可以了。I shall be left with many enduring memories of the time I spent in India.在印度的时光会在我脑海中留下难以磨灭的记忆。Should the bulbs be left or lifted?应当让那些球茎留在土里还是挖出来?If we let the fastest runner set the pace the others will be left behind.如果我们让跑得最快的人定速度，其他人就会跟不上。Sometimes a person just wants to be left alone.有时一个人就想单独待着。I like to be left to get on with the job.我想要自己继续做这项工作。In their withdrawal, much of the heavy equipment had to be left behind.他们在撤退中被迫舍弃了许多重型装备。Customers will not be left out of pocket.不会让顾客赔钱的。That kind of decision should be left to the parents.那样的事情该交由父母决定。The nest should be left undisturbed. 不要去动这个鸟巢。 |