| 例句 |
As a celebrity, she is trying to keep her private life separate from her public life.作为一位名人，她尽力将自己的私生活与公众生活分开。What is at issue is not the candidate's private life but her politics.那位候选人的私生活不是重点，她的政治观点才是关键。Documents relating to his private life were stolen in the burglary.与他私人生活有关的文件在这起入室盗窃案中被盗了。By now he had gotten used to reporters’ impertinent questions about his private life.现在他已习惯了记者们对他的私生活提出唐突的问题了。His private life has no bearing on his competence as a manager.他的个人生活不影响他作为经理的业务能力。The Palace will not comment on questions about the family's private life.王室成员不会就家人的私生活发表评论。His private life is no concern of ours.他的私生活不关我们的事。He's usually very adept at keeping his private life out of the media.他通常很善于使自己的私生活避开媒体的关注。What is in question is not the candidate's private life but her policies.正在讨论的不是这名候选人的私生活而是她的政策。This biography delves deep into the artist's private life.这部传记深入探究这位艺术家的私人生活。How you choose to conduct your private life is your own business!你选择怎么过你的私生活是你自己的事！Her private life was far from problem-free.她的私生活充斥着很多问题。His private life came under media scrutiny.他的私生活受到了媒体的密切关注。The newspaper report about the actor's private life removed the scales from a lot of people's eyes.有关那位演员私生活的新闻报导使许多人了解了真相。He left the political arena, bloody but unbowed, and returned to private life.他离开政坛，伤痕累累却不低头，又过起了自己的日子。He was a man who had no qualms about preaching one thing and practising another in his private life.他就是这种人，人前说一套，背地里又做一套，而且还心安理得。I try to keep my work and private life as far apart as possible.我设法把工作和私生活尽可能分开。He dismissed recent rumours about his private life as fictitious.他否认了近来有关他私生活的流言，称它们都是捏造的。The scandal about his private life stalked the firm soon.有关他私生活的丑闻迅速在公司里传播开了。Her on-screen romances seem to mirror her experiences in her private life.她在银幕上的浪漫故事似乎与她的私人经历很相似。I don't want to invade your private life.我不想打扰你平静的生活。More piquant details of their private life were revealed.他们私生活中又有更多有趣的细节被披露出来。He is notoriously indiscreet about his private life.他在私生活方面的不检点是出了名的。The press have been criticised for probing too deeply into the actor's private life.报界被批评为对该演员的私生活探查得过了分。I didn't want every Tom, Dick and Harry knowing about my private life.我不想让张三李四等所有不相干的人知道我的私生活。She wanted to ask him all about his private life, but wisely restrained herself.她很想问问他的私生活，不过还是理智地控制住了自己。I hope he didn't think I was being impertinent when I asked him about his private life.当我询问他的私生活时，我希望他不要认为我没有礼貌。He achieved sudden notoriety when the details of his private life were revealed.私生活的细节曝光后，他一下子变得臭名昭著。The media should have used more restraint in disclosing his private life.媒体在披露他的私人生活时应该更克制些。Reporters constantly intruded into the couple's private life.记者们不断侵扰这对夫妇的私人生活。Recent revelations about his private life have dented his popularity.最近对他私生活的曝光降低了他受欢迎的程度。His private life is off limits to the press.他的私生活不容媒体涉足。She decided to sue for libel after the newspaper smeared her private life.这家报纸对她的私生活造谣诬蔑，她决定以诽谤罪起诉。He has been remarkably successful at keeping his private life private.他很成功地保护了自己的私生活。At that time my private life was a car crash.那时候我个人的生活及其糟糕。I'm sick to death of all these stupid questions about my private life.对所有这些关于我私生活的愚蠢问题，我极其腻烦。The news about the minister's private life caused a scandal.有关部长私生活的新闻激起了人们的愤慨。The book contains shocking allegations about the senator's private life.书中对参议员的私生活作了耸人听闻的披露。Someone has been spreading nasty rumours about Stella's private life.有人一直在散布关于斯特拉私人生活的恶意传闻。He sought to extort money by threatening to reveal secrets about his boss's private life.他威胁要把老板的私生活曝光，企图勒索钱财。 |