This isn't the first time that La Calima has scattered dust over the Canary Islands.

这并不是“卡利马”首次在加那利群岛撒下沙尘。

This isn't the first time that la calima has scattered dust over the Canary Islands but a government official said it was the worst storm of its kind in decades.

这虽不是卡利马第一次在加那利群岛上空散播沙尘，但据一位政府官员称，这是数十年来同类最严重的风暴了。

Southwestern Morocco and Western Sahara and it's from the Sahara Desert that winds known as la calima recently lifted tremendous amounts of dust and sand and carried them west across hundreds of miles of ocean to the Canary Islands.

在摩洛哥西南部和撒哈拉沙漠以西——来自撒哈拉沙漠的卡利马风暴最近卷起了大量的尘埃和沙尘，并跨越海洋将它们向西携行数百英里，最后到达加那利群岛。