| 例句 |
He is reserved, seldom showing his own thoughts.他为人缄默寡言，很少表露自己的想法。In fact, inscrutability is about the most comfortable expression that a person can wear.事实上，不可思议大概是一个人可以表露的最轻松的表情。His beautifully illustrated book well attested his love of the university.他那本带有精美插图的书表露了他对大学的热爱。She was embarrassed at showing her fear so nakedly.她对于如此直接地表露了自己的恐惧感到尴尬不已。You can communicate your mood to your baby without realising it.你会在无意之中向宝宝表露自己的心情。She unfolded to him her plan for the future.她向他表露她未来的计划。I am not very given to emotional displays.我不习惯表露自己的感情。She is not afraid of showing her true feelings.她不害怕表露她的真实情感。How else did his hostility to women show itself?他还以什么别的方式来表露对女性的敌意呢？The children are expressing themselves in play.孩子们在游戏中表露自己的创造力。The passion is there in the music, though it's often submerged.尽管音乐的激情常常没有表露，但它是存在的。Her throbbing gratitude was only beginning to express itself.她激动不已的感恩还只是刚开始表露。He unlocked the secrets of his heart.他表露了他心中的秘密。My father is a stoic by nature and found it hard to express his grief when my mother died.我父亲天生隐忍克制，我母亲去世时他很难表露自己的悲伤之情。We Icelanders are very phlegmatic and never show our feelings.我们冰岛人性情平和，从不表露自己的感情。She was not explicit about what she really felt.她没有表露她真实的感受。It was unlike Gordon to display his feelings.戈登不太可能表露他的情感。I don't go in for public displays of affection.我不喜欢在众人面前表露自己的情感。I know you really like him, but you don't have to be so obvious about it.我知道你很喜欢他，但你也不必表露得如此明显。His unhappiness was clear from the expression on his face.他的不快乐明显地表露在脸上。His parents were never very demonstrative towards him, so he finds it hard to show his own feelings.他父母对他从来都不太表露感情，所以他也觉得很难表露自己的感情。She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.看到女主人那样亲昵地随意和服务员领班打招呼，她觉得惊讶却又不敢表露。Lara never shows her true feelings.拉腊从不表露自己的真实感情。I know I shouldn't generalize, but I do think men find it hard to show their feelings.我知道不应该一概而论，但我确实觉得男人不善表露自己的情感。What comes across in his later poetry is a great sense of sadness.他后期的诗歌表露的是强烈的悲伤情绪。She's the most nakedly ambitious person I know.她是我认识的最赤裸裸地表露其野心的人。He's only convincing when that inner fury manifests itself.他只有在内心的愤怒充分表露的时候，才令人信服。She could choose her own partner in matrimony, as long as she gave no utterance to her passions and emotions.只要她不表露她的激情和情感，她就可以选择自己的婚姻伴侣。Teachers generally keep their views about politics hidden.老师一般都不表露自己的政治观点。He made a particularly telling remark.他说了一句最能表露他心迹的话。 |