| 例句 |
He picked out a limpet, roughened and grained like old bark on the outside.他挑出了一个帽贝，表面疙疙瘩瘩的，就像老树皮一样粗糙。In spite of my outward calm, I was very shaken.我虽然表面镇定，内心却很震惊。He felt the rough surface of the rock cutting into his knees.他感觉岩石粗糙的表面硌到了自己的膝盖。She was sexually not so much chaste as prudish.在两性关系方面她并不贞洁，只不过是表面正经而已。These apparent gains disguise the fact that the poor people fail to benefit from these programmes.这些表面所得掩盖了穷人从这些计划中并无得益的事实。Smooth down all the surfaces before you start painting.上油漆前把全部表面都磨平整。The surface must be completely plane.这表面必须完全平坦。Like all comic writers, Shaw was fascinated by the gap between appearance and reality.肖伯纳与所有幽默作家一样，也被表面与实际之间的差距强烈地吸引住了。An iron bar projected from the surface.一根铁棒从表面伸出。Surfactants are the active ingredient in detergents.表面活性剂是洗涤剂中的活性成分。The switch works by passing a pulse of current between the tip and the surface.这种开关通过顶端和表面间传递电流脉冲来工作。Light reflects directly off a face of a crystal.光照到水晶表面就直接形成反射。The victory looks rather hollow. That takes nothing away from the courage and skill of the fighting forces.胜利只是表面的，可这丝毫无损于战斗部队的勇气和技术。Try to lay the grout on the surface evenly.尽量把水泥浆均匀地抹在表面。The surface cratered with the constant dropping of water.表面因常年不断的滴水而成坑凹。The surface was matted.表面作了磨砂处理。With the telescope we can see details of the planet's surface that are ordinarily invisible.我们可以借助望远镜看到这颗行星表面通常看不到的细微之处。Never apply the cleaning liquid directly to the surface.千万不要把清洁液直接涂到表面。Successful venture capital investment is a lot harder than it sometimes looks.成功的风险投资有时要比它表面看起来困难得多。A still liquid surface is at true level.静止的液体表面是处于真水平面的。A cube is a solid with six square faces.立方体是有六个正方形表面的固体。She sets great store by external politeness.她很注重表面的虚礼。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Cover the custard to prevent a skin forming as it cools.盖上蛋奶糕以防其冷却时表面结皮。Remove the dish from the oven, crack the salt crust and you will find the skin just peels off the fish.把盘子从烤箱里拿出来，弄碎鱼表面的那层盐，鱼皮就会从鱼身上剥落下来了。Bake the biscuits until the tops are lightly browned.把饼干烘烤到表面微黄。The disc has a heavy surface and the tone is faithless.那唱片表面粗厚，音质失真。A thin layer of plastic forms a protective coating over the surface.一层薄薄的塑料在表面形成一层保护膜。Ideally, the surface should yield slightly under pressure.理论上，物体表面在受力时应该会轻微凹陷。The acid etched holes in the crystal surface.水晶表面被酸腐蚀出了洞。Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.他表面冷静，实则是个鲁莽又不得志的人。A crater was formed at the point where the meteor impacted the planet's surface.流星撞击行星表面后，在撞击点形成了陨石坑。One or both eyes cannot filter light properly because the corneal surface is irregular.因为角膜表面异常，一只眼睛或双眼均无法正常过滤光线。There are no external signs of injury.表面没有受伤的迹象。These may bind to receptor molecules on the surfaces of cells.这些可能会在细胞表面和受体分子结合在一起。Again I planed the surface flush.我又一次把表面刨平。The surface had been filed smooth.表面已被锉光滑了。The plastic surface can be easily wiped.塑料表面容易擦拭。Linseed oil helps restore the shine to a dull surface.亚麻籽油可以有助恢复暗淡表面的光泽。There seems to have been some abrasion of the surface.表面好像有些磨损。 |