| 例句 |
His performances are always over the top. 他的表演总是很夸张。Sprinkle sugar evenly over the top of the cake.把糖均匀地撒在蛋糕上。Stir the sauce and pour it over the top.搅拌调味汁，把它浇在上面。She peered at me over the top of her glasses.她从眼镜上方盯著我看。Pens and pencils poked out over the top of his coat pocket.钢笔和铅笔从他上衣口袋上面戳了出来。Brush a little oil over the top of the pizza.在比萨饼上面刷一点油。Her remarks were a bit over the top, don't you think?她的话有点儿过头，你说呢？He saw a car coming over the top of the rise.他看见一辆汽车从山坡上开过来。The water rushed in over the top of my boots.水漫过靴帮涌进我的靴。He realized he'd gone over the top with the seating arrangements.他意识到自己在座位安排上做得太过分了。Scatter sprinkles over the top of the cake and press on them gently so that they stick to the chocolate.在蛋糕面上撒些彩糖并轻轻按下，让它们粘在巧克力上。Reserve a little of the mixture to sprinkle over the top of the pie.留一点配好的混和料撒在馅饼上。He was too out of condition to clamber over the top.他体质太差，无法爬过顶部。The aircraft skimmed right over the top of a rice paddy—almost mushing into it.飞机擦过稻田，几乎陷了进去。When the cake is cooked, sift some icing sugar over the top of it.蛋糕做好后，在上面筛上一些糖粉。The movie's drawn-out finale goes over the top in its attempt to keep the audience in suspense.为了抓住观众的悬念，这部影片那拖长了的结尾有点过火了。She looked at him over the top of her glasses.她从眼镜的上面看着他。I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.我拎起盒子，爱惜地抚摩着盒盖。The ground was soft and squishy, and she felt mud oozing over the top of her shoes.地上又湿又软，她感觉泥浆都渗进她的鞋子里面了。The rotor cataracts water over the top of the machine.回转轮将水从机器顶部注入。The fermenting wine has bubbled up and over the top.发酵的葡萄酒已经冒泡，溢了出来。I have overcome this problem by placing a sheet of polythene over the top of the container.我在容器上盖了一片聚乙烯塑料薄膜，解决了这个问题。The special effects are a bit over the top but I enjoyed it.特技效果有点儿过，但是我很喜欢。Peg down netting over the top to keep out leaves.用钉子把网固定在顶上，以阻挡落叶。Some of his remarks about women were really over the top.有时候他说的关于女人的话非常过分。Spoon the batter into the prepared pan, smoothing over the top with a spatula.将面糊舀入备好的平底锅中，用刮铲将表面抹平。A plane fleeted over the top of the hill.一架飞机掠过山顶。Sprinkle some finely chopped cress over the top.在上面撒一些切碎的水芹。Brush the glaze over the top and sides of the hot cake.在热蛋糕的顶上和周围刷上一层蛋浆。 |