| 例句 |
He achieved a certain notoriety after his recent mean acts.他最近卑鄙的所作所为使他成了一个臭名昭著的人物。As a prime minister, she had a certain elan.作为一名首相，她相当有魄力。The railroad gives free transportation for a certain amount of baggage.铁路免费运送一定数量的行李。These craft,when reaching a certain speed,plane on the flat after sections of their hull.当达到一定速度时，这类船以船身后部平坦部分滑行。The poem contains a certain ambiguity.这首诗里有一处明显有歧义。After a certain number of points, the players changed round.到达一定比分后，运动员交换了场地。The law defines drunkenness as a certain percentage of alcohol in the blood.法律上界定喝醉酒是血液中有一定比例的酒精含量。One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain decorum.人们期望公众人物的私生活能检点些。There's a certain amount of slack in the car industry at the moment.眼下汽车工业不太景气。North Americans often hold off a certain distance in conversation, which is about 21 inches apart found by studies.北美人在交谈时常保持一定距离的间隔，据研究发现，这种距离大约为21英寸。Their response was a certain edginess.他们的反应表现为某种紧张不安。They only give you a discount if you buy more than a certain amount.购买超过一定数量，他们才会给打折。He behaves throughout with a certain sang-froid.他从头至尾都表现出一定的冷静沉着。The role requires a certain restraint.这一职位要求有某种程度的自制能力。There is an audible warning when a certain speed is exceeded.超过某一速度就会有报警音。There's always been a certain amount of antipathy between the two doctors.这两个医生之间一向有嫌隙。He's not exactly good-looking, but he has a certain attraction.他算不上英俊，但有着一种魅力。He felt a certain illness creep over him whenever anyone mentioned onion.不论谁一提到洋葱，他就浑身不爽。They regard the change in corporate culture with a certain indifference.他们对公司文化的变化有点儿无动于衷。Competition is good but only up to a certain point.竞争是有益的，但只是在一定程度上。Some critics claim that the government is at fault, and, to a certain extent, that's true.一些批评者声称政府有错，在某种程度上，确实如此。We expect computers to react a certain way, in certain situations.我们预料到电脑在某些情况下会作出某种反应。The party had been overlaid with a certain nervousness.这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。She felt a certain ambivalence towards / toward him.她对他的态度有些矛盾。The corporate culture demands a certain conformity of appearance.公司文化在着装方面有一定的要求。The novel savours of a certain impenetrable smugness.这部小说带有某种让人捉摸不透的沾沾自喜的味道。If you take your parachute into the air you have a certain return ticket.你要是带着降落伞上天，在某种意义上就可算是有了一张回程票。You expect a certain amount of criticism, but you have to rise above it.你会受到一些批评，但是你要泰然处之。The village has a certain rustic charm.这个村子有某一种质朴的魅力。You owe a certain person a sum of money.你欠某人一笔钱。Her husband had a certain fragility about him that would become more pronounced as he grew older.她丈夫身体虚弱，随着年龄增大会越发明显。The original poem has a certain elegance that is lost in the translation.译诗失去了原诗所具有的那种优雅。Liverpool has a certain similarity to Marseilles.利物浦与马赛在某些方面很像。The ear is fatigued with a tone of a certain frequency.某种频率的音调使耳朵感到疲劳。I promised to be in a certain place by lunchtime.我保证到午饭时候会在这里的某个地方。Perhaps we should follow the lead of politicians and never explain why we did a certain thing.也许我们应该效法政客，绝不解释我们为何做某件事。There is a certain measure of truth in what you say.你说的有几分道理。He had developed a certain affection for me.他对我产生了某种喜爱之情。Once children have achieved a certain proficiency in reading, they prefer to read silently rather than aloud.儿童一旦达到了一定的阅读程度，他们就喜欢默读，不喜欢朗读了。To a certain extent, I was relieved.我在一定程度上获得了些宽慰。 |