| 例句 |
I put my shoulder out of joint last weekend lifting heavy boxes.我上周末搬重箱子时肩膀脱臼了。His pelvis had been thrown out of joint by convulsions.他的骨盆因为抽搐而脱臼。She fell and put her knee out of joint.她跌倒了，膝关节脱了臼。John's nose was really put out of joint when Jane was promoted and he wasn't.简得到提升而约翰却没有，他为此鼻子都气歪了。She keeps an eye on her boyfriend for fear someone else should put her nose out of joint.她密切注意男朋友的行动，生怕让人抢了去。We had to wait a while, but that wasn't any reason for him to get his nose out of joint.我们不得不等了一会儿，但那也不是什么值得他生气的理由吧。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。It puts his nose out of joint to see others being successful.看见别人成功他心烦意乱。The electoral timetable seems to be out of joint with the need for change.选举时间表似乎有些混乱，需要改动一下。Her sister-in-law's nose is a little out of joint.她嫂子有点儿心烦。He had a bad fall, which put his shoulder out of joint.他重重地摔了一跤，肩膀脱臼了。My schedule has gotten a little out of joint in the past few weeks.过去几周我的日程安排有点乱。The new regulations threw the whole system out of joint.新的规章使整个制度都乱了套。He yawned his jaws out of joint.他打呵欠打得下巴关节脱了臼。I had a bad fall, which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脱臼了。There was something out of joint in the situation. Something was strange.情况有点儿不太正常。有些事有点儿古怪。All things here are out of joint.这里的一切都乱套了。His shoulder kept slipping out of joint.他的肩膀总是脱臼。His nose has been a bit out of joint ever since Marion got here.自从玛丽昂来这儿以后他的鼻子都快气歪了。Something is out of joint in our society.我们的社会有点不正常。All things there are out of joint.那儿的一切都乱七八糟。 |