| 例句 |
You will have to address your comments to our Head Office.你得把意见向我们总部反映。The Tourist Information Office will give you a list of budget hotels in the area.旅游信息中心会给你一份该地区廉价酒店的名录。The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶。Any evidence of collusive behaviour by the banks could be sent to the Office of Fair Trading.任何能证明银行有串通行为的证据都可以送交公平贸易部。The Office of Fair Trading has been probing banking practices.公平贸易署一直在对银行业务进行调查。Office workers were advised to keep off the streets.办公室一族被建议远离街道。He's the big noise in the Home Office.他是内政部大员。A crisis has arisen in the Foreign Office.外交部发生了危机。He spent the days in the Office of Naval Intellingence, boneing up on Germany.白天他在海军情报处专攻德国的情况。His contumacy was the last straw, and he was dismissed from the Foreign Office.他的拒不服从使人忍无可忍，于是被解除了在外交部的职务。He described the Foreign Office's decision as sickening and cynical.他称外交部的决议令人不齿、见利忘义。The Home Office has been accused of inexcusable incompetence.内政部被指责能力极其低下。Office material worth hundreds of thousands of pounds was smashed up.价值数十万英镑的办公用品都被砸烂了。Contact the Tourist Office for further details.详细信息请联系旅游局。The Foreign Office is advising people not to travel to the area, because of civil unrest.外交部建议民众不要前往该区，因为那里发生了内乱。Office workers stripped down to their shirtsleeves in the heatwave.热浪中，办公室职员脱得只剩下衬衣。The Foreign Office had been negotiating in bad faith.英国外交部一直在以欺骗的方式谈判。A British Foreign Office minister has made a robust defence of the agreement.一位英国外交大臣坚决维护这个协议。All candidates are carefully vetted by Central Office.所有候选人都由总部仔细审查。Next came the total reorganization of the Mexican Attorney General's Office.接下来是墨西哥司法部长办公室大改组。Stung by recent publicity, the Home Office now seems to be trying to brazen this issue out.在最近的公众舆论刺激下，内政部现在似乎想要把这个问题硬撑下去。The Home Office was always trying to foist its placemen into senior police positions.英国内政部一直试图把其官员偷偷塞进警方高层。The Post Office has confirmed that up to a thousand jobs could be lost in sorting offices.邮政已经确认邮件分拣处可能会裁掉一千个岗位。The Home Office have resurrected plans to build a new prison just outside London.内政部重提计划，要在伦敦市外建一座监狱。Her savings were in the Post Office Savings Bank.她的钱存在邮政储蓄银行里。The Mayor's Office issued an apologetic statement regarding the Mayor's indiscreet remarks.有关市长的失言，市长办公室发布了一则道歉的新闻稿。In exceptional circumstances students may take examinations at Head Office.在特殊情况下学生可以到主任办公室参加考试。Office vacancy rates have reached a low, pushing rents up sharply for office and industrial space.办公室空置率降到很低，使得办公室与工业用房的租金急剧上涨。Office machinery is kept to a minimum.办公设备控制在最低保有量。The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of diverting the ship to Bermuda.外交部愿意向海运公司支付将该船改道至百慕大的一切费用。The Office of Strategic Services was the precursor of the CIA.战略情报局是中央情报局的前身。Office blocks are sprouting up everywhere.到处都有办公大楼冒出来。A Home Office report has raised doubts about the cost-effectiveness of the proposals.内政部的一份报告对这些提议的效益提出了质疑。She's been seconded to the Foreign Office.她已被临时调派到对外办公室。We are going to the Post Office Tower.我们正准备去邮电大楼。The report was commissioned by the Welsh Office.这份报告是受威尔士事务部委托写的。Foreign Office sources sniffed at reports that British troops might be sent.外交部消息人士对有可能派出英国军队的报道不屑一顾。His style of leadership has attracted increasing criticism among his supporters, many of whom have since left Central Office.他的领导风格已经在他的拥趸中引起了越来越多的批评，很多人后来离开了总局。The Post Office has issued some new Christmas stamps.邮局发行了一些新的圣诞节邮票。The Met Office says that the heatwave will continue for most of the week.国家气象局称本周大部分时间热浪仍将持续。 |