| 例句 |
Seems we got here just in the nick of time.看来我们来得正是时候。The old boy's in rather poor nick at the moment.这位老兄目前身体状况很糟。She keeps her car in really good nick.她的汽车保养得非常好。He's in the nick helping the coppers with their enquiries.他在警察局协助调查。There is a nick in the cup.这个杯子有个缺口。The bodywork's in pretty bad nick, but the engine's superb.车身的状况很糟糕，但发动机还非常棒。Tom's house is actually in better nick than mine.汤姆房子的状况实际上比我的要好。He got to the station in the nick of time and caught the train.他及时赶到车站，乘上了火车。The car's been serviced recently and generally it's in good nick.汽车最近保养过，所以总体上说状况不错。The bedsheets were in good nick as well, without a tear or even a mend in sight.这些被单也很好，没有破洞，甚至连一个补丁都没有。The blade has got a nick in it.刀刃上有个缺口。She spent a night in the nick.她在警局待了一晚。I watched the team practice, and all the players looked in good nick. 我看了球队的训练，所有队员看上去都状态良好。A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood.锋利的刀刃可能会划伤皮肤，导致出血。The ambulance arrived in the nick of time.救护车在最后一刻赶到。They arrived in the nick of time to save us.在紧要关头他们正好赶到来救我们。The barbed wire had left only the tiniest nick just below my right eye.带刺铁丝网在我的右眼正下方只留了非常小的划痕。The swimmers were rescued in the nick of time.这些游泳者在紧急关头获救了。She escaped from her smoke-filled home just in the nick of time.她正好在最后关头从浓烟弥漫的家中逃了出来。Radio contact was established in the nick of time and we managed to transmit a message to the ship.无线电联络在最后一刻接上了，我们设法向船上发送了一份电文。We got there just in the nick of time.我们刚好及时赶到那里。My stereo's quite old but it's still in pretty good nick.我的音响设备已经用了很长时间，可情况仍然很好。The barbed wire had left only the tiniest nick just below my right eye.带刺铁丝网在我右眼的正下方只留下了一道小小的伤痕。Mark went down to the local nick and reported his wallet stolen.马克去了当地的警察局，把钱包被偷的事情报了案。It's an old car but it's still in good nick.这是辆旧车，但性能仍然不错。We used to nick biscuits from the kitchen.以前我们常到厨房偷饼干吃。The heroine arrives in the nick of time to save the hero.女主人公在千钧一发之际赶到，救了男主人公一命。After several years banged up in the nick, even you might start to go mad.在监狱关上几年后，就算是你，也可能会变疯的。It seems we got here just in the nick of time.看来我们来得正是时候。He decided to go just in the nick of time.他在最后一刻决定要走。Luckily, help arrived in the nick of time.幸运的是援兵及时来了。His ribs were damaged, but other than that he's in good nick.他的肋骨受伤了，但除此之外他的身体状况还不错。News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.对借款人来说，减息的消息来得正是时候。It's in terrible nick, your typewriter.你的那架打字机已非常破旧。 |