| 例句 |
We need to be concerned about his rise to power. Equally, the influence of his opponents cannot be ignored.我们要关注他的掌权。同时，也不能忽略他的对手们的影响力。Children in these famine-stricken areas simply cannot be protected from the horror all around them.根本无法保护这些饥荒地区的孩子不受恐怖的环境伤害。Letters cannot be replied to individually.来信无法一一回复。His theory cannot be translated into simpler terms.他的理论不能用较为简单的措辞表达。These notes cannot be admitted in evidence.这些便条不能作证据用。He cannot be called a writer in the strict sense of the word.严格地说，他不能被称为作家。This cannot be happening, somebody must be playing a joke.这事不可能发生，肯定是有人在开玩笑。Given the sophistication of modern machines, there is little that cannot be successfully washed at home.鉴于现代机器的先进程度，几乎没有什么东西是在家里洗不了的。They are relying on the fact that Britain cannot be thrown out of the European Union.他们相信英国是不会被踢出欧盟的。The importance of a healthy diet cannot be overemphasized. 健康饮食的重要性再怎么强调都不为过。Many patients present with conditions that cannot be easily diagnosed.许多病人显现出一些无法轻易诊断的症状。For first time mothers-to-be, the importance of regular check-ups cannot be stressed enough.初次怀孕的妇女去作定期检查是非常重要的。He cannot be in his right senses, else he would not make such wild statements.他肯定神智不清，要不然就不会作出这样狂妄的声明了。The possibility of error cannot be absolutely excluded.出错的可能性无法绝对排除。The operation cannot be reversed to make her fertile again.手术结果不可逆转，无法让她恢复生育能力。A literal man cannot be an artist.缺乏想像力的人不可能成为艺术家。Muckraking cannot be justified under the banner of press freedom.揭人隐私的行为不能以新闻自由的名义予以辩解。The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.政府部门有责任说明不能公开信息的理由。Good management cannot be divorced from accountability.良好的管理与问责制是分不开的。It cannot be wondered at that he should have been so anxious.他会如此焦急乃是意料中事。The disease cannot be spread by casual contact.偶然的接触不会传染该疾病。The problem cannot be solved with spending cuts alone.这个问题不能单靠削减开支来解决。The importance of education cannot be overemphasised.教育的重要性怎么强调都不为过。Life and art cannot be divorced.生活与艺术不能脱离。The decision cannot be made while the council is in recess.委员会休会期间不可作出决定。Ancient artefacts cannot be exported.古代的手工艺品不得出口。Because of a technicality, he cannot be charged in that case.由于一个技术性细则，他无法在那起案件中被起诉。The company cannot be held responsible in cases of bad weather or other acts of God.如果出现恶劣天气或其他不可抗力，公司将不承担责任。Engine oil cannot be disposed of down drains.发动机油不能被清理到下水道中。The trading losses alone cannot be blamed for causing the bank's collapse, but it was undoubtedly a contributing factor.虽然不能单纯地将该银行倒闭归咎于交易损失，但这无疑是促使其倒闭的一个因素。Surely my existence cannot be so purposeless?当然我的存在不能如此没有意义吧？A letter like this cannot be hurried.像这样的一封信不可能匆匆写成。He simply cannot be trusted to keep his word.根本不能相信他会信守诺言。This theory cannot be ruled out altogether.这一理论不能完全不予考虑。This ticket cannot be transferred to another airline.这张票不能转乘其他航线的飞机。These figures cannot be easily interpreted.这些数字解释起来并不容易。The plan cannot be amended - the state legislature must either vote it up or vote it down.这项计划无法修改——州立法机关必须要么赞成要么反对。The ban cannot be legally enforced.这项禁令实施起来并无法律依据。Moral values cannot be taught in a vacuum.道德价值观的教育不能脱离实际。These threats cannot be entirely discounted.对这些威胁不能全然不予理会。 |