| 释义 |
A small brook glides through the valley with a murmur.一条小溪潺潺流过峡谷。A murmur of amusement ran around the room.轻轻的笑声在屋子里传开了。I heard again the multitudinous murmur of the city.我又听到了城市里各种各样的嗡嗡声。Jan had the radio on in the room above, but it was no more than a murmur.简在楼上的房间里开着收音机，但是只有很低沉的声音。The men had gone back to work without a murmur.那些人没有一句怨言就回去工作了。There was a murmur of assent from the crowd.人群中发出赞成的低语声。He felt calm and happy, and could have died without a murmur.他感到宽慰和幸福，即使这样死去也毫无怨言。There was a murmur of appreciative laughter.人群中发出一阵赞赏的低笑声。He carried out her orders without a murmur.他毫无怨言地执行她的命令。It was raining softly, a steady drizzling murmur.天在下着绵绵细雨，淅淅沥沥下个不停。There was silence except for the faint murmur of water far away.除了远处汩汩的流水声，周围一片寂静。She answered in a low murmur.她低声作答。She gave a murmur of approval.她低声表示同意。She gave a little murmur.她低声咕哝了一句。They did as they were told, without a murmur.他们一声不吭地照要求做了。Hattie sidled up to her and spoke in a conspiratorial murmur.哈蒂悄悄靠近她，神秘兮兮地低声跟她说着话。The doctor said James had now developed a heart murmur.医生说詹姆斯的心脏有杂音。Bees murmur by the small square window over the sink.蜜蜂在水槽上方的方形小窗旁嗡嗡直叫。The troops would stay in position to squash the first murmur of trouble.部队将原地待命，一有骚乱迹象就立即镇压。He spoke in a murmur.他说话轻声细语。A quiet murmur passed through the classroom.一阵悄悄的低语声传遍了整个教室。The murmur of distant traffic reached us when the wind was in the east.东风吹来的时候，我们可以听到远处车来车往的轰轰声。I could hear the murmur of the sea.我能听到大海的呢喃声。There is a murmur of appreciative laughter.发出一阵赞赏的低笑声。It is not wise to murmur at adversity.抱怨时运不济是不明智的。They signed the form without a murmur.他们二话不说就在表格上签了名。He gave a little murmur of relief.他轻轻地舒了一口气。The droning murmur of the doctor's voice in the bedroom had ceased.卧室里医生喋喋不休的低语声已经停下了。The suggestion was greeted with a murmur of assent.这个建议只有人小声表示同意。There was a murmur of agreement from the crowd.人群中发出表示赞同的低语声。The murmur of the waves on the beach lulled me to sleep.海浪轻轻拍打着海岸的声音催我入眠。His voice died to a murmur.他说话的声音逐渐变弱，变成了嘟哝。Sounds there were none except the murmur of the bees.万籁俱寂，唯闻蜂鸣。The piano music mixes with the murmur of conversation.钢琴曲和嗡嗡的谈话声混杂在一起。The clamour of traffic has receded to a distant murmur.车辆的喧闹声已渐渐远去，模糊了起来。She heard him murmur something under his breath.她听见他低声咕哝了几句。For once the children went to bed without a murmur.孩子们头一次一声不吭就上床睡觉了。He took the mug of coffee with a murmur of thanks.他接过那杯咖啡，轻声道了谢。A murmur of excitement rippled through the audience.观众一阵激动，发出窃窃私语声。The roar of the crowd stilled to an expectant murmur.人群的喧哗平息下来，变成了满怀期待的低语声。 |