| 例句 |
There is no accounting for tastes.人们的趣味各异，这是无法解释的。There are two deals utilizing Chinese accounting.有两笔用中国结算方式的交易。The accounting firm deliberately destroyed documents to thwart government investigators.会计事务所故意毁坏文件，阻挠政府调查工作。I can't understand why she likes it, but as they say, there's no accounting for taste.我不明白她为什么会喜欢这东西，但一如别人所说：人各有所好。He recently became a senior partner in the accounting/consulting firm.最近，他成为了会计事务所/咨询公司的高级合伙人。Foreign trade departments keep business accounting of the export and import trade.外贸部门经管进出口贸易的结算。The merger of these two companies would create the world's biggest accounting firm.这两家公司的合并将产生世界上最大的会计事务所。New accounting rules come into force next year.新的会计准则明年生效。The debate revolves around specific accounting techniques.这场争论的焦点是具体的会计技术。He doesn't know the nuts and bolts of our accounting system.他一点也不了解我们会计系统的基本细节。Employees were paid late due to an oversight in the accounting department.由于会计部门的疏忽，雇员们的工资迟发了。An understanding of accounting techniques is a major requisite for the work of the analysts.懂得会计知识是从事分析员工作的一个必要条件。The use of IT in areas such as accounting and finance has grown at an astonishing rate.信息技术在会计和金融等行业的使用增长之迅速令人惊讶。Outside investigators will put the company's accounting practices through the wringer.外来的调查人员将会对这家公司的会计工作严加审查。It turns out that the company's report of record profits last year was due to some creative accounting.原来，该公司去年创纪录的利润报告是通过伪造账目而得。She works for an accounting firm downtown.她在市商业区一家会计师事务所工作。Companies used creative accounting to inflate profits.很多公司通过伪造账目，虚增利润。The company's byzantine accounting practices have gotten it into trouble with the government.公司繁复的会计制度使其身陷与政府的纠葛之中。The auditors failed to ask awkward questions that could have exposed fraudulent accounting.审计者没有提出本来可能揭露欺诈性会计活动的尖锐问题。Many companies use the program for internal accounting purposes.许多公司将此程序用于内部会计。A job fell vacant in the accounting department.财务部出现了一个空缺。All the firm's accounting records have now been delivered up to the court.公司所有的会计记录现已呈交法庭。The group has been caught in the backwash of the accounting problems which have hit the outsourcing company.该集团因这家外包公司受到会计问题冲击而遭受影响。We follow a simple accounting model.我们采用一种简单的核算模式。This so-called accounting system is positively medieval.这种所谓的财务制度实在是非常落后。He faces 18 charges of fraud and false accounting.他因为诈骗和作假账而面临十八项指控。In the wake of recent accounting scandals, new cases have come to light.继最近几宗会计丑闻之后，又有新案件曝光。How do accounting records operate?.账目是如何记录的？A company's accounting records must be open for inspection at all times.公司的会计记录必须随时能公开备查。Maths is no longer a prime requirement for a career in accounting.数学已不再是会计生涯中首要的要求了。The records are confusing to anyone untrained in accounting.这些记录对于在会计方面没有受过正规训练的人来说是很难搞得清楚的。Companies are trialling the new accounting software.多家公司正在试用这款新的财务软件。The firm was accused of dubious accounting practices.该公司被指控有不诚实的会计行为。He uses his home as the base for his accounting business.他把自己的家作为会计业务的大本营。We're in the process of changing over to a new method of accounting.我们正逐渐改用一种新的会计方法。I don't see why they liked the movie, but there's no accounting for taste.我不明白他们为什么喜欢这部电影，不过人各有所好嘛。Lack of accounting clarity can discourage investors and become a deal breaker.缺乏会计透明度会使投资者望而却步，导致交易失败。The accounting department was overstaffed.会计部门人浮于事。 |