Wherever he goes, pop! pop! pop! every rusty firelock in the country is blazing away.

无论食米鸟飞到哪里，砰！砰！砰！全州老枪火钪争相对准它瞄准开火，成千上万只食米鸟不停地倒毙死亡。

A shift in the wind pushed the blaze away from the castle.

原因是风向改变，火势远离了城堡。

' and blazed away at the place where the rustling was.

’然后朝着发出沙沙声的地方开火。