| 例句 |
I've fixed up Matthew's old room.我已经把马修原来住的房间装饰了一番。Matthew remembers his experience of sofa-surfing as a homeless teenager.马修记得当他只有十多岁无家可归时的沙发冲浪经历。She was shutting her eyes to reality, just as she had done after Matthew died.她不肯正视现实，跟她在马修去世后的表现如出一辙。Matthew seemed to be incapable of keeping a job.马修似乎总保不住工作。Matthew's out quite a lot doing his research.马修经常外出做研究。Despite the instability of her life, there remained two constants: she took mass at St Matthew's and tea at the House of Lords.尽管她的生活变化无常，但是总有两件雷打不动的事：去圣马太教堂做弥撒以及去上议院喝茶。Do you know the date of Caroline and Matthew's wedding?你知道卡罗琳和马修的婚礼哪天举行吗？She advised me to steer clear of Matthew - she said he couldn't be trusted.她叫我远离马修—她说这人不可信。Matthew left express instructions to keep all doors locked.马修明确指示要把门都锁好。Steve grudgingly admitted that Matthew had played a better game.史蒂夫勉强承认马修比赛表现较好。Matthew can be a difficult child, but most of the time he's very loveable.马修这孩子有时很难对付，但是大多数时候很可爱。She had only seen Matthew Godden once before, but even so she recognized him instantly.她只见过马修·高登一面，尽管如此，她还是一眼就认出他了。Cathy braced herself to see Matthew, who she expected to arrive at any minute.凯茜打起精神准备见马修，他随时可能到来。I told you to do it, Matthew.马修，我是让你做这件事情。Doesn't Matthew look old these days?这些天马修是不是有些见老？Matthew voiced some doubts about our plan.马修对我们的计划表示有点怀疑。Matthew is a promising young dancer with lots of stage personality.马修是一位很有前途的青年舞蹈演员，台风很有个性。Daddy, Matthew pushed me over.爸爸，马修把我推到了。I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest-list.我们说定了，如果你能把马修也邀请来的话我就做东。Matthew had no drive. He coasted along on his good looks.马修没什么雄心壮志，就凭着自己的英俊长相混饭吃。Matthew's little shop has turned into a thriving business.马修的小店变成了兴隆的商行。Matthew's got a new girlfriend.马修交了个新女朋友。Matthew allowed himself a wry smile.马修不由得苦笑了一下。With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.马修· 杰罗尔德迅速坐直了。I wouldn't be without Matthew for anything.我决不会离开马修。Matthew coughed and cleared his throat.马修咳了一声清清喉咙。Nice work, Matthew. I knew you could do it.干得好，马修。我知道你能行。Five years later she walked out on Matthew and their two boys.五年之后她抛弃了马修和他们的两个儿子。Luke is mentioned first, jumbling the usual order in Christian texts: Matthew, Mark, Luke, and John.先提及了《路加福音》，就把基督教里《马太福音》、《马可福音》、《路加福音》、《约翰福音》的正常顺序打乱了。Matthew was wrongly diagnosed as having a brain tumour.马修被误诊患有脑瘤。Matthew's an excellent cook.马修很会做饭。Matthew desperately hacked through the leather.马修拼命地将皮革砍穿。Matthew knows how to appeal to people's finer feelings.马修知道怎样博取人们的好感。Please assure Matthew that everything is fine.请让马修放心，一切都很顺利。Matthew apologized for his ill-chosen turn of phrase.马修为他的不当措辞道了歉。A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.据报道，一位叫马修·欧文斯的博士在前往土耳其东北部考察的途中失踪了。Your work has been a little uneven this term, Matthew.马修，你的功课这学期很不稳定。She packed her bags and left－leaving Matthew bewildered and confused.她收拾好包就离开了 － 这让马修摸不着头脑。Matthew found himself standing at the edge of a deep abyss.马修发现自己站在一个万丈深谷的边缘。Matthew found the service extremely patchy.马修发现服务时而极好，时而极差。 |