| 例句 |
This technology was designed for specialists but is now starting to move into the mainstream.这种技术原本是为专家设计的，但现在却渐渐成为主流。The mainstream political parties are losing support to smaller, more radical organizations.主流政党正在失去支持，民心逐渐转向一些规模较小、比较激进的组织。The show wanted to attract a mainstream audience.演出希望能够吸引主流观众。Most disabled students are integrated into the mainstream educational system.大部分残障学生都融入了主流的教育体系。This is the director's first mainstream Hollywood film.这是该导演在好莱坞的首部主流影片。His ideas are well outside the mainstream of political opinion. = His ideas are well outside the political mainstream.他的思想严重偏离了主流的政治观念。Genet started as a rebel, but soon became part of the literary mainstream.热内开始是一名反叛作家，但不久就成为了文学主流派人物中的一员。His disability does not prevent him from following the mainstream curriculum.他的残疾并没有阻止他学习主流课程。Coverage has increased in the mainstream media.主流媒体的报道已经增加。The festival will showcase left-field acts that are not often seen in mainstream theatres.艺术节将展示平时难以在主流剧院见到的不同寻常的表演。I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films.我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy.主流媒体上的辩论是英国式虚伪的典型例子。He drifted out of the mainstream of society.他渐渐偏离了社会的主流。They lament the inevitable changes that mainstream tourism has brought with it.他们悲叹主流旅游业带来的不可避免的变化。These teachers have been cut off from the mainstream of educational activity.这些老师被排除在教育活动的主流之外。The works on display range from the mainstream to the sublime.展出的作品有主流的，也有非比寻常的。Having bubbled under for years, jungle music is about to go mainstream.在沉寂了几年之后，丛林音乐开始转向主流派风格。John's outlook has always been anchored in the political mainstream.约翰对事物的看法一直以政治主流为基点。Organized crime continued to flourish alongside the mainstream economy.随着主流经济的发展，集团犯罪越来越猖獗。After starting out as a romance novelist, she decided to try writing mainstream fiction.她开始是一个言情小说家，后来决定尝试写主流小说。The issue is not getting much coverage in the mainstream press.这个问题在主流媒体上没有得到太多的报道。Most movies are designed to appeal to a mainstream audience.多数电影都为迎合主流观众而摄制。Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.动画不再仅仅吸引小孩子和动漫迷的眼球，而成了主流娱乐方式。He was in the mainstream of British contemporary music.他的音乐属于英国当代音乐的主流。The article is a diatribe against mainstream media.这篇文章对主流媒体进行了抨击。The BNP has argued that the mainstream parties are demonizing it.英国国家党争辩称各主流政党在将其妖魔化。Environmental ideas have been absorbed into the mainstream of European politics.环境观点已被纳入欧洲政治的主流。The proportion of children with special needs in mainstream schools has risen steadily.主流学校中有特殊需要的学生比例已经持续上升。The reality is that the deaf are cut off from mainstream society.现实情况是失聪的人被排斥在主流社会之外。Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.总统选举中的两位领先者都不是主流政治家。Many people feel that their interests are not represented by mainstream politics.许多人觉得他们的利益没有在主流政治中得到体现。There is absolutely no suggestion of any mainstream political party involvement.没有任何依据表明有任何主要政党参与其中。That view is now mainstream opinion.那个观点现在是主流意见。With his advanced views he had to wait a long time for the mainstream to catch up with him.由于观点超前，在主流观点跟上来之前，他不得不等待很长时间。Deaf children can often be included in mainstream education.失聪儿童通常都可以纳入主流教育。Many feminist ideas have entered the mainstream.许多女权主义观点已经进入主流。Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。He felt that he was entering the American mainstream.他觉得自己正融入美国主流社会。She thrives when she's at some remove from mainstream society.她离开主流社会一段距离后发展得很好。Animation has stopped being eye candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.动画早已不再是只能用来哄孩子和动漫迷们，而成为了娱乐的主流。 |