| 例句 |
How do you like your eggs - fried or boiled?鸡蛋你想怎样吃？是吃煎的还是煮的？They're always selling off stuff like that dirt cheap.他们总是以非常便宜的价格把类似那样的东西处理掉。I just didn't like being in crowds.我就是不喜欢呆在人多的地方。After all that fuss, everything went like clockwork. You should have seen it.那场风波过后，一切都很顺利，你真该来看看。He's acting like a complete shithead.他的一举一动都像个大傻蛋。He acts like a tough guy, but he's really very sensitive to criticism.他表现得像个硬汉，但其实他对批评很敏感。It sounds like just another crazy money-making scheme.这听上去像是又一个疯狂敛钱的阴谋。Now you're talking like your old self again!现在你讲起话来又像以前的你了。It's a bit like driving a car.这有点儿像开车。I'd like to find out more about the school's psychology program.我想多了解些这所学校心理学课程的情况。Although it doesn't look like it, the whole thing is highly organized.尽管看起来不像，但这整件事都是精心安排的。I didn't like school very much.我不太喜欢上学。People like to ascribe human feelings to animals.人们愿意认为动物有像人一样的情感。I like your new haircut.我喜欢你的新发型。They agree on fundamentals, like the need for further political reform.他们在诸如需要深化政治改革等基本问题上意见一致。Her voice was rough and loud like a man's.她的嗓音粗哑，嗓门又大，像男人的声音。He didn't like being at the bottom of the pecking order.他不想处于社会底层。I like hiking, biking—that sort of thing.我喜欢远足、骑自行车之类的活动。He had a strange rolling gait, like a sailor on a ship.他走起路来怪怪的，左右摇摆，就像船上的水手一样。Should a program like this be paid for with tax/taxpayer dollars? 像这样的活动该由税款/用纳税人的钱支付吗？If she thought hard enough, she could just about remember what her mother looked like.如果她再努力回忆一下，就差不多能记起母亲长什么样了。I'd like something sweet, like a piece of cake.我想吃点甜的东西，比方说一块蛋糕。I'm sorry to hear about your injury. It must hurt like the devil.很遗憾听说你受伤了。一定很疼吧。She looked from her clothes like some kind of high-powered executive.从她的衣着看来，她像是什么高级主管。You can have it if you like.如果你喜欢就留着吧。Is there anything you'd like to add, Peter?你还有什么要补充的吗，彼得？I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.我从来没见他如此自信满满、指挥自若。My sister has always been a very girlie girl, not like me.我姐姐一贯很淑女，不像我一样。The book read like a black comic burlesque.这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。Which brings me to a delicate matter I should like to raise.这就把我带到了一个我想提及的敏感问题上。Posing the question this way is like asking what tomorrow's weather will be and forces a probabilistic answer.这样提问题有如问明天的天气如何，强使人作盖然性的回答。It was supposed to be a restaurant but seemed more like a dive bar.名义上这是家餐馆，不过看起来更像个廉价酒吧。A large house like this must be expensive to heat.像这么大的房子取暖费一定很不少。You can't find anything like this elsewhere.像这样的东西你在别处找不到。In accepting this award, I would like to thank the producer, the director, the scriptwriter, and, lastly, the film crew.获得这个奖项，我要感谢制片人、导演、编剧，还有摄制组全体成员。The old man was very stubborn and did not like to repeat himself.那老人很固执，说过的话不肯重复。Do you like riding in the chase?你喜欢骑着马去打猎吗?I'd like to thank everyone who made this evening a success.我想感谢为此晚会的成功付出努力的诸位。I like a drink in the evening once in a while.我偶尔喜欢在晚上喝上一杯。You throw like a wimp.你投得真窝囊。 |