| 释义 |
be down the wind
- 趁风扬帆chèn fēng yáng fān
hoist the sail by taking advantage of the wind; hoist the sail while the wind
- 逆风nì fēng
in the teeth of the wind; against the wind; dead wind
- 迎风yíng fēng
aweather; into the wind; windward; facing the wind; with the wind
- 九霄云外jiǔ xiāo yún wài
be flung to the four winds; the land of nowhere; throw to the winds
- 顺风航行shùn fēng háng háng
sail before the wind, sail large, touch the wind
- 白费口舌bái fèi kǒu shé
waste one's breath, waste one's words, whistle down the wind
- 飞速前进fēi sù qián jìn
burn the wind
- 占上风头zhàn shàng fēng tóu
take the wind of
- 恶有恶报è yǒu è bào
sow the wind and reap the whirlwind
- 朔风凛冽shuò fēng lǐn liè
The north wind is piercingly cold.
- 顺风顺水shùn fēng shùn shuǐ
drift with the wind and the current; sail with the wind
- 情绪低落qíng xù dī luò
be down in spirits; be sorry for oneself; get one's tail down
- 唤风呼雨huàn fēng hū yǔ
call for wind and rain--a kind of magic; call the winds and summon the rains
- 哄堂hǒng táng
fill the room with laughter; bring the room down
- 下楼来xià lóu lái
be down
- 往市中心去wǎng shì zhōng xīn qù
down the line
- 顶着风dǐng zhe fēng
up the wind
- 在进行zài jìn háng
in the wind
- 挡风板dǎng fēng bǎn
wind screen; wind deflector; wind shield; wind board
- 亘古未有 time immemorial down to the present day.; There was none ever since the beginning of the age.
- 恒风héng fēng
permanent wind
- 卷拢juàn lǒng
wind up
- 且听下回分解qiě tīng xià huí fèn jiě
be analysed and explained below [farther down]; no such effort will be
- 无风不起浪wú fēng bú qǐ làng
there are no waves without wind
- 贻笑千古yí xiào qiān gǔ
be a laughingstock through the ages; a laughing-stock down the centuries
|