| 例句 |
All nonessential personnel had to be laid off.所有非必需人员必须解雇。My husband has been laid off.我丈夫已下岗。Quinn laid off the ball for Kinsella to score.奎恩把球喂给金塞拉让他射门。While the company laid off some employees, others had hopes of keeping their jobs.虽然公司解雇了一些员工，但其他人有希望保住饭碗。He got laid off, so now he's looking for work again.他被裁了，所以现在又在找工作了。Blake surged forward from midfield and laid off a perfect ball to Chaplow.布莱克从中场猛冲，将球妙传给查普洛。He still suffers from the aftershocks of being laid off.他至今还没从下岗的冲击波中缓过劲来。The company has slowed production and laid off two-thirds of its staff.公司减少了产量并解雇了三分之二的员工。Millions of people have been laid off in the steel industry.钢铁行业有数百万人遭解雇。The municipal government laid off a park and a swimming pool on the lot.市政府在这块地上划出一个公园和一个游泳池。He laid off a baseball diamond on the vacant lot.他在空地上划出一块棒球场。The company shed/cried crocodile tears for the workers who were laid off.那家公司对被解雇的工人发假慈悲。Costs have increased and many workers have been laid off. 成本增加了，很多工人被解雇。Rather than shutting up shop entirely, the company laid off half of its workers.公司解雇了一半的员工，而不是彻底倒闭。Wages have been frozen and workers laid off.工资已被冻结，工人遭到了解雇。Management declined to say whether the workers were laid off or fired.管理层谢绝说明工人是下岗还是被辞退。He felt very hard done by when he was laid off after many years of faithful service.忠心耿耿工作多年却遭解雇，他感觉受到了很不公平的对待。The company laid off 100 workers last week.公司上周解雇了一百名工人。The company promised to reinstate the employees that had been laid off.公司承诺重新雇用那些已经下岗的员工。Rather than closing up shop entirely, the company laid off half of its workers.公司没有完全倒闭，只是裁掉了一半员工。Another 1,000 workers were laid off when the machinery plant was in difficulties.这家机械厂陷入困境时，又解雇了1 000名工人。A surprising number of people were laid off at the factory.大批工人被工厂解雇了。She received a good severance package when she was laid off.她被解雇时得到一笔不错的辞退补偿。He's a much nicer person since he laid off the booze. 戒酒之后，他人和气多了。It is not outside the range/realm of possibility that he could get laid off. 他被解雇的可能性不是没有。 |