| 例句 |
Apartheid was woven deeply into the warp and woof of society as it was organized in South Africa.种族隔离深深植根在社会结构中，就像在南非的情况一样。Her clothes told me nothing: they were about as nondescript and lacking in chic as it was possible to be.从她的衣着上什么也看不出来：全是大路货，毫无时髦优雅之处。We left the party as soon as it was polite to do so.我们在不失礼节的情况下提早离开了聚会。As soon as it was dark, she gave the signal.天一黑，她就发出了信号。Tessa leaped onto the boat just as it was moving away from the bank.小船正要离岸时，特莎跳了上去。This time the police let him go with a reprimand as it was his first offence.因为这次是初犯，警察训斥了他一顿就让他走了。The guard dog was now in kennels as it was not aggressive.这条看门狗不好斗，因此正在养狗场受训。The motion stuck as soon as it was put forth.该项动议一经提出就遭到搁置。Surrounded by this changeless landscape, one can imagine the world as it was many thousands of years ago.置身于这永恒不变的风景之中，可以想象出好几千年前世界是什么样子的。Mo kept bringing me out refreshments and fanning me as it was that hot.天气太热了，莫不停地给我拿饮料出来，还拿扇子给我扇风。Racing is not a crowd puller as it was.赛马不像以前那样吸引人了。It's not as cold as it was yesterday.今天没昨天冷。The school may not be as good as it was, but it is still popular.这所学校也许不像过去那么好，但它仍然受人喜爱。The temperature is as high today as it was yesterday.今天气温同昨天一样高。The zebra squeaked out shrill cries as it was caught by a lion.斑马在被狮子抓住时，发出了凄厉的叫声。He would often rise as soon as it was light and go into the garden.他经常天一亮就起床去花园。I took the liberty of going into Assunta's wardrobe, as it was open.阿孙塔的衣帽间开着门，于是我就冒昧地走了进去。Breakfast, such as it was, consisted of a plain roll and a cup of coffee.所谓的早餐，就只有一个无馅的面包卷和一杯咖啡。The book achieved cult status as soon as it was published.那本书一出版就风靡一时。Pam dashed into the store just as it was closing.商店刚要关门的那一刻帕姆冲了进去。She told me she was not so much leaving her job as it was leaving her.她告诉我，与其说是她辞了工作，不如说是工作辞了她。He jumped the train as it was leaving.火车要驶离时，他扒上了火车。You could sell any bit of garbage as long as it was pretty colourful.只要色彩够鲜艳，没用的东西也能卖得出去。We jumped on the train just as it was about to leave.就在火车要开的一刹那，我们跳上了车。The stars came out as soon as it was dark.天一黑星星就出来了。The contest was as much about personalities as it was about politics.竞赛比手段策略，也比个性。They ripped up the contract as soon as it was signed.刚刚签好的合同他们就把它撕毁了。The corn was still sown, cut and threshed as it was a hundred years ago.玉米的播种、收割、脱粒方法还和一百年前一样。The truck gave a sudden lurch as it was hit by a strong gust of wind.一阵强风袭来，卡车突然摇晃了一下。The construction industry is no longer as depressed as it was.建筑业不再像以往那样萧条了。I saw the tiger just as it was going to come at me.正当这只老虎向我扑来时，我看到了它。The team is more or less the same as it was last season.该队的表现和上一个赛季差不多。The declaration was null and void as it was proclaimed in completely illegal circumstances.该声明无效，因为它是在完全非法的情况下宣布的。She watched his face, as the coffin was lowered into the ground. As soon as it was decent, he plunged through the crowd towards the cars.棺材慢慢放入墓穴时她一直注视着他的脸。礼仪许可的时间一到，他便挤过人群走向那些车子。They refused to print my letter as it was too critical.他们说我的信过于吹毛求疵，拒绝刊载。We grabbed it just as it was about to tip over.我们在它就要翻倒时把它抓住了。Her clothes were about as nondescript and lacking in chic as it was possible to be.她的衣服全是大路货，毫无时髦优雅之处。The antiseptic smarted as it was applied to the wound.防腐剂涂在伤口上引起剧烈疼痛。The garden had to stay exactly as it was.这花园必须完全保持原来的样子。I didn't think the movie was as dramatic as it was intended to be.我认为这部电影不像摄制人员原先设想的那样激动人心。 |