| 释义 |
Johnson carefully returned the document to its hiding place.约翰逊小心翼翼地把文件放回原来藏着的地方。They're gambling on Johnson being fit for Saturday's game.他们把赌注押在约翰逊身上，指望星期六的比赛他能够出场。Johnson was free to divvy up his share of the money as he chose.约翰逊可以自行分派他那份钱。Johnson seemed without a care in the world.约翰逊似乎无忧无虑。McGregor's effort was enough to edge Johnson out of the top spot.麦格雷戈奋力一搏，成功地将约翰逊从第一的位置上挤了下来。You don't have to call me Mr. Johnson—just plain Fred will be fine.你不必叫我约翰逊先生，直接叫我弗雷德就好。Johnson really steals this movie as Cassius.约翰逊在该片中扮演的卡修斯确实是太抢镜头了。Longman has published a deluxe, leather-bound edition of Johnson's Dictionary.朗文公司出版了皮面装帧的《约翰逊辞典》豪华版。Johnson lived in Seattle for ten years before returning to his home town of Cody, Wyoming.约翰逊在西雅图住了十年后回到了故乡怀俄明州的科迪。Johnson sat out the game with a shoulder injury.约翰逊有肩伤，只能旁观比赛。Johnson spent most of his life in London.约翰逊一生的大部分时间是在伦敦度过的。The cast of characters includes President Johnson and his top advisers during the Vietnam War.重要角色有约翰逊总统以及越南战争期间他的几名高级顾问。The campaign to write in Johnson for governor failed.试图加选约翰逊为州长候选人的活动失败了。Johnson was party to the debate.约翰逊参与了辩论。He says that he bears no ill feelings towards Johnson.他说他对约翰逊并无恶意。Boswell was Dr Johnson's biographer.鲍斯韦尔是约翰逊博士的传记作者。Johnson stared goggle-eyed at Kravis' sumptuous quarters.约翰逊目瞪口呆地望着克拉维斯的豪宅。Maxwell listened closely as Johnson laid out his plan.马克斯韦尔仔细听着约翰逊讲解其计划。May I introduce myself? My name is Meg Johnson.我能自我介绍一下吗？我的名字叫梅格·约翰逊。Johnson was billed to speak at two conferences.海报上宣传约翰逊将会在两个会议上发言。Senator Johnson accused the President of stealing his thunder on the tax issue.约翰逊参议员指责总统在税收问题上抢占了他的功劳。Johnson flew to Washington for a meeting with the president.约翰逊飞到华盛顿与总统会面。Before agreeing, he ran the idea past Johnson.在同意之前，他把这个想法告诉了约翰逊，征求他的意见。Dr Johnson undertook the task of writing a comprehensive English dictionary.约翰逊博士负起了编写一本综合英语词典的使命。Johnson was fired for unprofessional conduct.约翰逊因为有违反职业道德的行为而被开除了。Johnson appears to be back in the government's good graces.约翰逊看起来重又得宠于政府。It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.显然，希尔是来密切监视约翰逊的，以确保他不做出什么过激举动。Mr. Johnson, my guru in these matters在这些事情上的我的导师约翰逊先生I will be seeing Mr and Mrs Johnson. And rest assured I will tell them of your rudeness.我会去见约翰逊夫妇。等着瞧吧，我一定会把你那无礼样告诉他们。Boswell's Life of Johnson鲍斯韦尔撰写的《约翰逊传》It was Johnson's first season after replacing Tom Landry as coach of the Cowboys.那是约翰逊接替汤姆·兰德利担任牛仔队教练后的首个赛季。Perry said Taylor approached him and asked him to carry out a contract killing on Johnson.佩里说泰勒与他接洽，要雇他杀死约翰逊。Johnson has been sidelined through injury.约翰逊因伤退出了比赛。Many modern dictionaries would make Dr Johnson turn in his grave.现代的许多词典会使约翰逊博士在九泉之下都不得安宁。Mr. Johnson will be subbing at the high school.约翰逊先生将会在高中代课。Johnson is now batting for Smith.约翰逊正在替史密斯打球。Johnson arraigned the modern politics of his country as entirely devoid of principle.约翰逊谴责本国近代的政治完全缺乏原则性。Johnson himself was far from blameless.约翰逊自己远非没有责任。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shirt.约翰逊穿着休闲，宽松的长裤配淡蓝色高尔夫衬衫。 |