| 例句 |
The research has far-reaching implications for medicine as a whole.这项研究对整个医学界都有深远影响。His views are not popular with the townspeople as a whole.他的观点总体上不受市民们的欢迎。Under collectivism, the means of production are owned and controlled by the state or the people as a whole.在集体主义制度下，生产工具由国家或全民拥有和支配。The nation as a whole was thoroughly polarized into left- and right-wing groups.整个国家分化成了完全对立的左翼和右翼两大派。I don't know anything about the workings of other departments or about the organization as a whole.我根本不知道其他部门或整个组织是如何运转的。The research examines minorities and their relation to society as a whole.这项研究审视少数族裔及其与整个社会的关系。The voting public as a whole doesn't care a whoop about the question.选民们总的来说对此问题毫不关心。The pupil's answers may not have been reflective of what the class as a whole had understood.这个学生的回答也许并不能代表该班级整体的理解。The people who live here are unrepresentative of the population as a whole.住在这里的人不能代表全部人口。The trade union movement was swept along by the same tidal wave of patriotism which affected the country as a whole.这场波及全国的爱国热潮还对那场工会运动起到了推波助澜的作用。Poverty hurts society as a whole.贫困给全社会带来危害。Taken as a whole, the work was fruitful.就整体而言，这项工作是富有成果的。The company as a whole is doing well.公司整体运营良好。The nation as a whole was thoroughly polarized into left-and right-wing groups.整个国家分化成了完全对立的左翼和右翼两大派。There is always a 'black market' not just in Britain but in Europe as a whole.黑市一直存在，不只是在英国，整个欧洲也是。The lecture was intended for the group as a whole. 这场讲座针对的是全体听众。The management of local affairs should dovetail regional interests with those of the country as a whole.地方事务的管理应该使地方利益和国家的整体利益相吻合。You make some interesting points, but the essay as a whole lacks coherence. 你提出了一些有趣的论点，但整体来看论文缺乏条理。Language as a whole is constantly evolving.总体上讲，语言是不断演变的。He believes that rights of individuals should be subservient to the rights of society as a whole.他认为个人权利应该服从于整个社会的权利。The rich benefited from the reforms, not the country as a whole.从这些改革受益的是富人，而不是全体国民。This project will be of great benefit to the region as a whole.这个项目整体来看对该地区将大有好处。He cared for her as a whole person rather than just a sex object.他喜欢她整个人，而不仅仅是把她当作性对象。The population as a whole is getting healthier.总体看来，居民的健康状况正在改善。With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.因为眼下没有买家要买整个公司，一些劫掠成性的人开始打它的主意。The exhibition as a whole is rich in popular art.从总体来说，画展尤以大众流行绘画为丰富多彩。The management of local affairs should dovetail regional interests with those of the country as a whole.管理地方事务时应该协调地区利益与国家整体利益。In the nation as a whole there is no desire for war.这个国家整体上没有发动战争的欲望。He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.他把这一举动描述为整个南非人民的胜利。His policies might please the little Englanders but they would be a disaster for the country as a whole.他的政策也许会讨好英格兰本土主义者，但是对整个国家来说却将是一场灾难。His views are unrepresentative of the population as a whole.他的观点不能代表全体民众的观点。Unemployment is higher in the north than in the country as a whole.北方的失业率要高于全国总体水平。The government is directly responsible to the electorate as a whole.政府直接对全体选民负责。Freedom of speech is the privilege of the House as a whole and not the individual member in his own right.言论自由是下议院作为一个整体而享有的权利，而不是某个议员个人的特权。The allowances were for the benefit of the family as a whole.这种补助金是对整个家庭的补助。It was necessary to step back from the project and look at it as a whole.有必要退一步，全面地审视一下该项目。The temperature for the country as a whole is relatively high.这个国家的气温总的来说是较高的。The elasticity of demand for a single newspaper is bound to be higher than the figure for newspapers as a whole.某一份报纸需求量的伸缩性肯定大于报业整体需求的伸缩性。The figures show that across the economy as a whole there has been steady growth.数字显示经济在整体上有稳步增长。These issues can be considered severally, or as a whole.这些问题可以分开考虑，也可以综合起来考虑。 |