| 例句 |
This proposal was approved by both the House and the Senate.这一建议得到了参、众两院的批准。The counsel to build a new airport was approved.新建一个机场的计划获得批准。The Legislature narrowly approved an amendment to the Massachusetts Constitution.立法机关勉强批准了马萨诸塞州宪法的一项修正案。We are operating on/under/with the assumption that the loan will be approved. 我们正在以这笔贷款能被批准这一假设为前提进行运作。Flying in the face of public opinion, the local authority has approved the demolition of the old theatre.地方当局与公众的意见背道而驰，批准拆除这座古老的剧院。Plans for the new shopping mall are yet to be officially approved.新购物中心的建造计划尚未取得正式批准。The Afro-Asian nations had approved the basic general principles of non-alignment.亚非国家已经同意了不结盟的基本通则。The plan was approved by the Ministry of Housing.计划已获住房部批准。The counsel to build a new school was not approved.新建一所学校的计划没有获得批准。The programme was approved at a plenary session of the Central Committee last week.该计划在上周召开的中央委员会全体会议上获得通过。They have approved the changes in principle.他们基本上批准了这些变革。The board unanimously approved the project last week.上周董事会一致通过了这个项目。Funding is available for approved courses.核准的课程可获得拨款。New drugs have been approved by the regulatory authority.新药已经得到监管机构的批准。I need to get my expenses approved.我得去办报销核准手续。The leadership want to present a single slate of candidates to be approved in an open vote.领导层打算只提交一份供公开投票表决通过的候选人名单。Even if the bill were approved, it would be no more than a stopgap measure.即使议案获得批准，它也只不过是个临时措施。My overseas transfer has been approved.我已获准调往海外工作。All the committee's nominations were approved.该委员会的所有提名均获得批准。The policies have been publicly approved.这些政策得到了公众的支持。The program is shifting into second gear now that all the proposals have been approved.现在所有提议都通过了，计划进入第二阶段。All important work is personally approved by him.所有重要的工作都由他亲自批准。Barcelona's participation in the competition has been conditionally approved.巴塞罗那队的参赛资格已被有条件地通过了。The committee approved the resolution without dissent.委员会一致通过了这项决议案。Last year the board approved use of funds to improve staff training.去年董事会同意动用资金来改善雇员的培训质量。The city leaders finally conceded defeat and approved the court-ordered housing plan.市领导最终承认失败，并批准了法院裁定的住房计划。The Board of Directors has approved the decision unanimously.董事会成员一致批准了该项决定。The bank has approved our company's loan, but it demands us to come up with an amortization schedule.银行已批准了公司的贷款，但它要求公司提出分期摊还的时间表。The project was approved at ministerial level.这一项目得到了部长级领导的批准。The chemical has never been federally approved as a pesticide.联邦政府从未批准将这种化学物质用作杀虫剂。To my way of thinking, the plan should never have been approved.照我的想法，这个计划根本不该批准的。They rejected/accepted/considered/approved my proposal.他们拒绝/接受/考虑/赞成我的提议。What's the approved way of dealing with this?怎样处理这种事情才合适？It looked like the project was going to be approved, but the bean counters said it wasn't cost-effective.眼看这个项目就要获批准了，但会计师们认为它不划算。The mayor's proposal was speedily approved by the town council.市长的提议立刻得到市议会的批准。The financing for the deal has been approved in principle.给这笔生意提供资金原则上已经得到批准了。This school only offers approved language courses.这所学校只开设经过审批的语言课程。Jackson got these plans approved very easily - it makes you wonder if he had the local council in his pocket.杰克逊轻易就让这些计划得到了批准—这令人怀疑他是否操纵了地方市政委员会。The bill was approved by a large majority.这项法案得到了绝大多数人的支持。Congress approved legislation which outlawed the sale of the drug.国会批准了禁止出售该药的法律。 |