| 例句 |
I couldn't help feeling a grudging admiration for his thoroughness.我对他的仔细周到油然而生赞赏之情。One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.他们挨个儿走上前去，勉强地咕哝出几句欢迎词，生硬地鞠躬致礼。He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。Despite her annoyance, she couldn't help feeling a grudging admiration for him.尽管生气，她还是禁不住暗暗佩服他。Her theories have begun to win grudging acceptance in the scientific community.她的理论开始得到科学界的勉强接受。She won the grudging respect of her boss.她的老板也不由得敬重她。It took Louis until Easter to coax a grudging consent from the French King.路易斯连哄带劝，直到复活节才勉强得到法国国王的许可。He has earned the grudging admiration/respect of his rivals.他令对手们不得不钦佩/尊重他。His tough stand won some grudging admiration.他的强硬态度使得一些对他不满的人也不由得感到钦佩。There seems to be a grudging acceptance of the situation.这一局面看来已经被勉强接受。He even earned his opponents' grudging respect.他甚至令对手也不得不尊重他。The room was small and grudging.房间小得只能勉强容身。 |