| 例句 |
It's hard to shift gear when you come home after a busy day at work.上班忙了一天后回到家里很难回过神来。The economy seems to be stuck in reverse gear. 经济似乎还在倒退。Leave the car in gear so it won't roll down the hill.把汽车挂上挡，别让它溜下山坡。After a disappointing first half, United moved up a gear and took control of the game.上半场联队表现令人失望，但此后却表现出色，掌控了比赛的主动权。There wasn't enough room in the baggage compartment for all the gear.行李舱没有足够的空间放下所有的工具。Put the car into first gear when you start.启动时车挂一挡。Some drivers leave the car in gear when parking on hills.在山上停车时，有些司机让车挂着挡。Did you pack my hiking gear?你把我的徒步装备装入行李包了吗?Police in full riot gear attempted to clear the streets.配有全套防暴装备的警察试图清理街道。The gear was going round, but it didn't seem to be catching on anything.齿轮在转动，但似乎什么也没卡住。He stowed his gear in a locker.他把工具放在储物柜里。Halfway up the hill, my bike slipped out of gear.骑到半山腰，我的自行车就掉挡了。We made a tour of the yacht, checking lashings and emergency gear.我们在游艇上转了一圈，检查了系索和应急设备。We need to sort out our camping gear before we go away.我们出发前先要把露营装备整理好。Now that I've got all the gear, I'm ready to come out riding with you.我现在全套装备都有了，可以和你一起去骑马了。I somehow managed to pack all my gear into one suitcase.我想法子把我所有的装备都塞到了一个手提箱里。He's been ill and hasn't got back into top gear.他病了一阵，尚未完全康复。Take your foot off the clutch after changing gear.换档之后，脚离离合器。We found seats and stowed our gear.我们找到位子，把装备堆放好。We took down the tent and packed all the gear away.我们拆下帐篷，把所有的用具都打包带走。He put the truck in gear and drove on.他把卡车挂上挡开走了。There have been a number of clashes between police in riot gear and demonstrators.防暴警察和示威人群已发生多起冲突。Put the car in gear, and then slowly disengage the clutch while pressing on the gas pedal.挂挡，然后在踩油门的同时慢慢松开离合器踏板。He shifted gear and tried for the throwaway approach.他变换思路，尝试即兴方法。Though modern gear is pretty reliable, it's not infallible.尽管现代设备相当可靠，但并非万无一失。Canada's multibillion-dollar beef industry will have to gear down.加拿大产值达数十亿美元的牛肉业将不得不减产。I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.我以前常穿新潮的衣服，但看上去却滑稽可笑。The crowd threw petrol bombs at the police, who responded by donning riot gear.人群向警察扔汽油弹，警察则穿上了防暴衣。Suddenly my brain clicked into gear and I realized what was happening.突然我的脑子开了窍，意识到正在发生什么事。We got (ourselves) togged up in walking gear for the hike.为了这次徒步旅行，我们穿上了步行装。He put the car in/into gear and drove away.他挂上挡把车开走了。The cogs gear smoothly.齿轮啮合得很好。Always carry foul weather gear when you go out walking.出门散步一定要携带雨具。You can stash your gear in here.你可以把你的装备存放在这里。Everything is in gear for the visit.为这次访问所做的准备工作一切就绪。I stowed my gear below decks.我把我的衣物都放在甲板下面了。She shifted the car into low gear.她把车换成低速挡。Police in riot gear cleared the noisy demonstrators, who offered no resistance.身穿防暴服的警察驱散了喧闹的游行者，没有遇到抵抗。You'd better get your ass in gear – you're late.你最好快点，要迟到了。The pilot retracted the plane's landing gear.飞行员收起飞机的起落架。 |