Why not just say " I don't value your time" and have done with it?

为什么不干脆说“我不珍惜你的时间”，然后直接完事呢？

Just buy it and have done with it!

【done】把它买下来就是了！

At moments she was disposed to declare the whole truth, and have done with it.

有时她很想说出全部真相， 但现在已经结束了。

It is better to have amused oneself for a while and have done with it.

最好自娱自乐一会儿， 然后就结束了。

I ought to let her take him and have done with it.

我应该让她嫁给他 跟她一刀两断。

So much more sensible to lay an egg and have done with it.

下完蛋就万事大吉不用管 这样才合理得多。

" Now then, let's get this matter settled and have done with it, " he said.

“那么，让我们把这件事解决了， 就此结束吧， ” 他说。

" Don't be stupid, " she snarled. " You might as well take Harold Dingle's powdered dragon claw and have done with it."

“别傻了，”她厉声说，“你没准还想买哈罗德丁戈的龙爪粉，然后再把它们用完呢。”

If that is true, slit my throat and have done with it. He was dizzy from the wine, tired and heartsick.

" 倘若真是这样，那快快割了我喉咙，做个了结。" 酒劲上涌，他身心俱疲，头脑昏沉。

As for you, I should coax Jude to take me before the parson straight off, and have done with it, if I were in your place.

至于你，如果我处在你的位置， 我应该哄裘德把我带到牧师面前， 然后就结束了。

He interrupted her, and protested that if She did not immediately tell her story and have done with it, He should quit the Parlour, and leave her to get out of her difficulties by herself.

他打断了她， 并抗议说如果她不立即说出她的故事并结束它， 他就应该离开客厅， 让她自己摆脱困境。