And in this scene, Wilder also wittily probes Holmes's attitude to women, and his private vice.
在这一幕中,怀尔德也巧妙地说明了福尔摩斯对女人的态度和他的小恶习。
再见,吾爱(下)
" How far behind" ? the Chief asked and chuckled wittily.
“落后多少” ?酋长问道,机智地笑了笑。
魔法师
But whereas his was wittily immoral, hers was simply gross.
但是,尽管他的行为机智地不道德, 但她的行为简直是粗俗。
英译中国现代散文选(一) Selected Modern Chinese Essays 1
For example, the distinguished scholar Liang Qichao once said wittily, " I always stand for interest-ism. If you broke down Liang Qichao's stuff into its component parts, there would be nothing left except an element named 'Interest'."