In New York, Governor Andrew Cuomo said hospitals must deliver the shots within a week of receiving them or face a fine and loss of future supplies.

在纽约州，州长安德鲁·库默表示，医院必须在收到疫苗一周内进行接种，否则将面临罚款和未来供应的损失。

Over the last century and a half, the average height of a human being has increased by roughly 10 centimeters and within the last 6 and a half decades the global life span has shot up nearly 20 years largely thanks to science.

在过去的一个半世纪里，人类的平均身高增加了大约10厘米。在过去的65年里，全球寿命增长了近20年，这些都主要归功于科学。