They ever send you into a whale's head?

你曾被塞入鲸鱼头吗?

These seemingly unrelated images take us on a tour of a sperm whale's head in Herman Melville's " Moby Dick."

这些看似无关的图像带我们参观了赫尔曼梅尔维尔的“白鲸记” 中的抹香鲸头部。

Now, by reason of this timely spinning round the boat upon its axis, its bow, by anticipation, was made to face the whale's head while yet under water.

现在，由于把小艇以艇尾为轴及时地一旋，艇首便像预期的那样，正好朝向了大鲸还隐在水下的脑袋。