She was very beautiful and he felt warm towards her.

她很漂亮，他对她感觉很温暖。

It warmed his heart towards them.

这温暖了他对他们的心。

16. Don't ever think that it is beneath your dignity to apologize to me. An honest apology makes me feel surprisingly warm towards you.

别认为向我道歉是没有尊严的事。一个诚恳的道歉，会让我和你更接近，更尊重你，感觉更温暖。

You could say it didn't make any difference to the final outcome, but it doesn't make you feel especially warm towards the man concerned.

你可以说这对最终的结果没有任何影响，但它不会让你对当事人感到特别温暖。