He wasn't really discharged, you know, he was expelled for conduct unbecoming a cardiac patient.

知道吗？他其实不算是出院了，是因为他的举止不像个心脏病人才被赶出来的。

He is getting up to all sorts of high jinks, sir, what is unbecoming to a house-elf.

他整天就知道寻欢作乐，先生，这对一个家养小精灵来说是不合适的。

Don't be cocky. It's unbecoming on you. I can pull it off.

别骄傲 骄傲这一套不适合你 你做的我也能办到。

At which point the more elder senior Senator from Texas basically accused me of conduct unbecoming a Senator and threatened to expel me from the Senate.

在这一点上，来自德克萨斯州的更年长的高级参议员基本上指责我的行为不符合参议员，并威胁要将我驱逐出参议院。

He would not want me to love him; and if I showed the feeling, he would make me sensible that it was a superfluity, unrequired by him, unbecoming in me.

他不想让我爱他；如果我表现出这种感觉，他会让我觉得这是多余的，他不需要，在我身上也不合适。

Uncle Abram had no time to spare from his meditations on General Jackson—connubial dalliance being well enough for the young and thoughtless, but unbecoming a grave and solemn philosopher like himself.

亚伯兰叔叔没有时间从他对杰克逊将军的沉思中抽出时间——夫妻间的调情对年轻而轻率的人来说已经足够了，但不适合像他这样严肃而严肃的哲学家。

It was such a caress as a father might have given; it was such a one as was not unbecoming from a man soon to die to a woman already dead.

这是一个父亲可能给予的爱抚；一个即将死去的男人对一个已经死去的女人来说，这句话并无不妥。