| 例句 |
The boat rode at anchor until the storm subsided.那艘船停泊到风暴平息才起锚。Can you anchor the boat in this storm?在这样的风暴中你能抛锚泊船吗?Great ships lay at anchor in the harbour.港口停泊着巨大的轮船。He described his wife as the emotional anchor of his life.他把妻子描述为他生命中的情感支柱。The thief hastily cut the boat loose from its anchor.小偷匆忙割断船上的锚缆。It was time to weigh anchor and move on.到了起锚继续航行的时候了。We dropped anchor off a small island.我们在一个小岛边下锚停航。The anchor went into the water with a loud splash.锚哗啦啦一声被抛入水中。The anchor held.铁锚固定在水下。We could anchor off the pier.我们可以在码头不远处抛锚停泊。The ship cast anchor in the bay.船在海湾里抛锚停泊。NATO remains the United States' chief institutional anchor in Europe.北大西洋公约组织仍然是美国在欧洲的主要支持机构。Bates is the emotional anchor of the film.贝茨是这部影片的情感支柱。The crew weighed anchor and prepared to sail.船员起锚，准备起航。Her pledge to remain faithful to him was his anchor when he was in prison.她对他忠贞不渝的保证是他服刑期间的精神支柱。The ship dropped anchor in a secluded harbor.那艘船在一个僻静的港口抛锚停泊。The ship lay at anchor in the bay.船抛了锚停泊在海湾。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船停泊在狭窄的水道上。Pay out the hawser fast. I don't want that anchor to drag.快放松粗绳。我不希望那锚被拖走。They threw the anchor astern.他们把锚向后抛出船尾。The rope fouled the anchor.绳子把锚缠住了。He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。The anchor bit into the ocean floor.锚牢牢地扎进了海底。It is the sure anchor of our common security in this time of international riptides.处在国际力量这么激烈冲突之时，这是我们共同安全的稳妥依靠。NATO became the sheet anchor of Western security.北约成了西方安全保障的最后靠山。Several yachts stood/sat/rode at anchor in the harbor.几只小艇抛锚停泊在港口。Their ship lay at anchor in the bay.他们的船在海湾停泊。We raised the anchor and set sail.我们起锚出航。The ship had no sooner dropped anchor than a storm broke.船刚下锚暴风雨就来了。The ship cast anchor at Shanghai.这船在上海下锚停泊。The exchange rate should be an anchor in inflation control.汇率应该是抑制通货膨胀的支柱。People nowadays put much more stress on friendship as the sheet anchor of marriage.当今人们把夫妇之间的友谊当作挽救婚姻的最终依靠而对其倍加重视。A boat may lie more quietly at anchor if the cable is led to the bowsprit-end.假如把缆绳引到船头第一斜桅末端，船停泊时可能更稳当。Fires make erosion more likely by burning away trees and shrubs that anchor soil and absorb runoff.大火烧光了可稳固土壤并吸收径流的树木和灌木，从而增加了水土流失的可能性。The rock provided an anchor for the rope.那块岩石可作系绳桩。We dropped anchor in a sheltered spot.我们在一个能够遮风挡雨的地方下了锚。Somehow or other that man always comes to anchor in a bar.不知怎么地，那人老是泡在酒吧里。The anchor's rope fouled the propeller.锚绳缠住了螺旋桨。She will anchor the new morning news show.她将主持新的早间新闻节目。The ship dropped anchor at Shanghai.这船在上海下锚停泊。 |