| 例句 |
I'm getting fed up with this cold weather.我受不了这么冷的天气。Victor, in a word, got increasingly fed up.一句话，维克托越来越感到厌烦了。She was fed up with her do-nothing sons.对她那些游手好闲的儿子，她已经是忍无可忍了。He still sounds pretty fed up about everything.他听上去还是对一切都很厌烦。I'm fed up with them mucking me about and cancelling our arrangements.他们耍弄我，取消了我们的安排——我受够了。I'm fed up with hearing you moaning the whole time!听你一天到晚发牢骚我都受够了！I'm fed up to the gills with his whining!我简直受够了他的牢骚！I'm fed up with having my work picked to pieces.我的作品被贬得一无是处，我受够了。The locals are fed up of being buzzed by military jets.当地人厌倦了军用喷气式飞机在头顶低飞掠过。I'm really fed up with this constant rain.连续下雨我都烦死了。Consumers are fed up with rising gas prices.消费者对不断上涨的汽油价格感到气愤。I'm fed up with cleaning up after you all the time.你弄脏了东西老是我来打扫，我真是受够了。I know he gets fed up with people pestering him for money.我知道他烦透了那些缠着他要钱的人。Stephanie is fed up with her husband. She just wants out of the marriage.斯蒂法妮厌倦了她的丈夫，她只想与他脱离婚姻关系。A plausible explanation would seem to be that people are fed up with the Conservative government.一个看似可信的解释似乎是，人们对保守党政府感到厌倦了。I'm fed up with all these delays.我受够了所有这些延误了。I'm fed up with being broke all the time.老是身无分文，我已经受够了。Stop knocking. I'm fed up with it.别挑挑剔剔的了，我受够了。I'm fed up of all these delays.我受够了所有这些延误了。We've had one delay after another, and I'm starting to feel/get pretty fed up.遭遇一次又一次的延误，我开始感到相当厌烦了。If you really want to know, I'm fed up with this stupid job.如果你真想知道的话，那就是我受够了这愚蠢的工作。I was fed up with my boss' constant complaints.我对于老板不停的抱怨，我已经听得烦不胜烦。The team got fed up and ten of them left the field.队员们受够了，有十名队员退出了比赛。I'm fed up with health food - I'm going to have a hamburger.我对健康食品已经腻了，我要吃个汉堡包。He tells me he's fed up with school. Maybe that's why his grades have been so bad.他跟我说他讨厌上学，也许这就是他成绩这么差的原因。She was fed up with the continual arguments.她对无休无止的争吵厌烦透了。I am fed up with these crocodile tears over immigrants.我已经受够了这些对移民的假慈悲。He got fed up with his job and chucked it in.他对那份工作感到厌倦，辞掉不干了。After the divorce I was thoroughly fed up and ripe for a new start, so I agreed to take the job.离婚后我心里很是厌烦，而且是时候有个新开端了，所以就答应接受这份工作。He was fed up with people bending his ear about staying on at school.人们一个劲儿地跟他说要继续留在学校念书，这让他烦透了。Rail passengers are fed up with cancellations and delays.乘客对取消火车班次和误点烦透了。It rained every day of our holiday. We were thoroughly fed up.假期里天天下雨，我们都腻透了。He gets fed up with people pestering him for money.人们一直缠着他要钱，他真是受够了。I'm fed up with this wet weather.我讨厌这种潮湿的天气。His colleagues soon got fed up with his schoolboy humour.他的同事很快就厌倦了他那种幼稚的玩笑。He had become fed up with city life.他已经厌倦了城市生活。I'm fed up with this job. It's so boring.我做腻了这工作，真是无聊。I'm absolutely fed up with the whole thing.我对这整件事厌烦透了。I'm fed up at having to pick up after you and your friends.老是要帮你和你的朋友们收拾残局，我已经受够了。I'm fed up with work, meetings, and all that jazz.我对工作、开会等诸如此类的东西感到厌烦。 |