| 例句 |
They are seeking regulatory approval for the merger.他们正努力向监管部门寻求合并许可。Following the merger, he was retired with a generous pension.在合并后，他拿了一笔丰厚的养老金后被辞退了。The whole company is being reorganized following last month's merger.继上个月的合并之后，整个公司将会进行改组。The committee has pronounced in favour / favor of the merger.委员会已表示支持合并。Proposed merger of our corporation into theirs is under study.将本公司并入他们公司的建议正在研究中。A hundred jobs are expected to go following the merger.合并之后一百个职位将要没有了。Members are concerned that a merger might mean higher costs, in which case they would oppose it.成员们担心合并会导致成本提高，若是那样的话，他们将提出反对。The company is interested in the merger: many positive things could come of it.该公司对合并很感兴趣：许多有建设性的事都因合并而产生。Acceptance of the offer is the first step to a merger.对这项提议的赞同是合并的第一步。The company's board rejected overtures for a merger.公司董事会拒绝了合并的提议。The merger created positive side effects for both companies.合并给双方公司带来了意想不到的好结果。There has been a lot of talk about a merger with another leading bank.人们纷纷传言要和另一家大银行合并。He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.他说该笔交易不应该被看作是合并的前兆。If there was a merger in the wind, I'm sure we'd hear about it.如果是要合并，我们肯定会听说的。The merger is far from a done deal.合并离谈拢还差得很远。They completed a merger with Monsanto.他们完成了与孟山都公司的合并。The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger.委员会同意了主席提出的倡议，开始对可能进行的并购进行讨论。Why do you have such a negative outlook on the merger? 你对并购的看法为什么这么消极？The merger puts the firm in a position to triple its earnings.合并可使公司利润增长两倍。Both companies were keen on a merger.两家公司都很想合并。Managers denied there are any plans for a merger.经理们否认有合并的计划。The airline is currently having merger talks with an unidentified rival.该航空公司目前正在与一个未透露身份的对手协商并购事宜。The confirmation came hours after The Herald broke the news of their planned merger.《先驱报》发布消息称他们计划合并，几小时后该消息便得到了证实。The proposed merger is drawing fire from all sides.合并提议招致各方的猛烈抨击。The merger was canned.合并被否决了。Only highly skilled people were kept on after the merger.合并后，只有那些技术娴熟的人会被继续留用。The company hopes to entice shareholders into agreeing to a merger.这家公司希望能怂恿股东同意合并。The merger will mean the closure of the company's Sydney office.这次合并意味着公司在悉尼的办事处要关闭。The word is that the two companies are planning a merger.大家都在说这两家公司正计划合并。The company's stock was riding high after the merger.合并之后这家公司的股票一路飙升。Toymaker Mattel is getting ready to play hardball in an effort to persuade Hasbro to reconsider a merger.玩具制造商美泰已准备采用强硬手段，促使孩之宝重新考虑合并方案。High-ranking officials were purged from the company following the merger.合并后，高管们遭到清除，被迫离开公司。She refused to be drawn on whether the company is considering a merger.她拒绝透露公司是否正在考虑合并。A merger as such involves no necessary connotations of coercion, dominance, etc.像这样的合并并不一定带有强制或控制等的含义。The group effectively killed speculation that a merger was about to take place.该集团有效地消除了人们关于要合并的疑虑。The merger proved to be very lucrative for both companies.事实证明，这次兼并使两家公司都获利丰厚。The merger will cost jobs.兼并会减少工作岗位。Any merger of this size always has kinks.任何这种规模的合并通常都有困难。The proposed merger is already facing potential roadblocks.提议中的合并已经面临着潜在的障碍。Hundreds of people lost their jobs as a direct consequence of the merger.这次合并直接导致数百人失去工作。 |