| 例句 |
In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。Small firms are completely at the mercy of the banks.小公司完全受银行的摆布。The prisoner confessed his crime, and cast himself on the mercy of the court.案犯供认了他的罪行，听候法院发落。God have mercy on us!上帝对我们发发慈悲吧！May it please the court to show mercy.但愿法庭会给予宽大。Neither side took prisoners or showed any mercy.双方都没有抓俘虏，也没有表现出丝毫的心慈手软。The boy sued his father for mercy.男孩向他父亲求饶。After the boat's motor failed, they were at the mercy of the weather.船的马达坏了，他们只能听命于天气了。People who need a place to live can often find themselves at the mercy of local property sharks.需要住房的人常常会发现自己被当地那些奸诈的房地产商人所摆布。Lord, have mercy on the poor sinner.主呀，对可怜的罪人发发慈悲吧。They beat him without mercy.他们残忍地打他。He had to leave his boat to the mercy of the storm.他只能让自己的船听任暴风雨摆布了。They meant to finish her off, swiftly and without mercy.他们打算干净利落地杀死她，毫不留情。I entreat you to show mercy.我恳求你发发慈悲。We humbly beg you to show mercy.我们恳请您发发慈悲。They remain at the mercy of their oppressors.他们还在受着压迫者的残害。It's a mercy that the building was empty when the fire started.幸好发生火灾时楼里没有人。The prisoner confessed his crimes and threw himself on the mercy of the court. 囚犯对自己的罪行供认不讳，祈求法庭宽恕。May God have mercy on my soul.愿上帝怜悯我。The boss took mercy on us and let us go home early.老板开恩，让我们早早回家了。Poor people are increasingly at the mercy of money-lenders.穷人受放债人的摆布的情况日益严重。Some doctors carry out mercy killings by giving large quantities of pain-killing drugs.有些医生以给病人服大量止痛药的方式来实行安乐死。They never appealed to us for mercy.他们从不向我们乞求怜悯。Employees have complained of being at the mercy of the manager's every whim and caprice.雇员们抱怨对经理的每一次突发奇想和反复无常都感到无能为力。He believes in justice tempered with mercy.他认为法外尚需施恩。I pray you to show mercy to the child.我恳请你对这孩子仁慈一点。They came on a mission/errand of mercy to provide food and medical care for starving children.他们此行的目的是救助饥饿儿童，为他们提供食品以及医疗救护。They were at the mercy of the conquerors.他们是生是死，全凭征服者发落。Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.建筑物因人为的肆意破坏及日晒雨淋而日益破败。Workers are entirely at the mercy of dishonest employers.工人们完全听任不诚实的雇主的摆布。They invoked God's mercy.他们祈求上帝的慈悲。She fell to her knees and asked/begged/pleaded for mercy.她跪下来祈求宽恕。In this state, with hundreds on death row, mercy is a rare commodity.在这个国家，数以百计的人关在死牢里，仁慈成了稀罕之物。He is opposed to mercy killing. 他反对安乐死。The newspapers attacked him without mercy.报纸无情地对他进行抨击。He asked for mercy for the crimes he had committed.他请求对他所犯的罪行给予宽恕。He appealed to the judge for mercy.他恳求法官宽恕。We're at the mercy of the weather.我们对天气无能为力。He is a vicious criminal who deserves no mercy.他是一个邪恶的、不值得宽恕的罪犯。The criminal begged for mercy.那个罪犯恳求饶恕。 |