The stove has been moved to the back, for preparing meals for the lodgers.

厨房挪到后边去，专包公寓住客的伙食。

Her team studied the lodger energy use issue by installing smart shower meters in six Swiss hotels-265 rooms in all.

她的团队在瑞士6家酒店的256个房间安装了智能淋浴表，以研究酒店客人的能源使用情况。

He replied, certainly not, and that the lodger was Mr. Campbell.

他回答说，当然不是，房客是坎贝尔先生。

It was the lodger who occupied the room on the third floor.

住的是三楼房间的房客。

Most of the lodgers are respectable, educated, and even bookish people.

大多数房客都是受人尊敬、受过教育甚至爱读书的人。

Then it broke into thrillers, specifically Hitchcock's thrillers, like The Birds, Strangers on a Train, and the lesser-known The Lodger, which, the man himself said, was heavily influenced by expressionism.

接着渗透到恐怖片中，尤其是希希区柯克的恐怖片，象是《群鸟》、《火车怪客》和较为冷门的《房客》，而他本人也表示，该部电影受表现主义影响极深。

The landlady's husband had arrived, and she was explaining to him the incoming of the lodgers during his absence.

女房东的丈夫来了，她正在向他解释他不在期间房客的到来。

He stumbled against a stair, and then commenced the ascent, reiterating his warning to be careful. The rail, said he, was close against the wall, there was a hole at the corner, sometimes the lodgers left their dust-boxes there.

他绊倒在楼梯上，然后开始上楼，重申他的警告要小心。他说，栏杆靠墙很近，拐角处有个洞，有时房客会把垃圾箱留在那儿。