'You must pull the brass ring to open the door.

“你必须拉铜环才能打开这个门。

That success is the brass ring my generation told you it was, or that you should wait to pursue that which lights you up.

那就是成功就是去追求我们这代人告诉你的那个发财机会，或者你应该等待去追求那些能让你发光的东西。

I didn't exactly get the brass ring.

你要怎么感受到爱 - 和一个女人。

In that light, Scott was reaching for the brass ring–a machine capable of making art, of helping people make art, that expressed a human soul and stirred human emotions.

从这个角度来看，斯科特正在伸手去拿铜环——一台能够创造艺术、帮助人们创造艺术、表达人类灵魂、激发人类情感的机器。