There's nothing else that will move the needle on greenhouse gases more than tail pipe emission.

没有什么比尾气排放更能加快温室气体排放了。

Cruise in the left lane and you'll have a Mercedes up your tail pipe.

在左车道行驶， 您的尾管上就会有一辆梅赛德斯。

A smog inspection – more commonly called here a " smog check" (check) – is usually done by putting up a small pipe that measures pollution into the back of your car, into what's called a " tail (tail) pipe." A tailpipe is also called an exhaust pipe.

烟雾检查——这里更常被称为“烟雾检查”（检查）——通常是通过在你的汽车后部安装一个测量污染的小管子，进入所谓的“尾（尾）管”来完成的。排气管也称为排气管。