Companies peddle security advice and software, often with a hefty price tag.

各公司纷纷叫卖安全建议和软件，通常要价不菲。

It's given an electronic tag and then scanned.

它被贴上电子标签，之后被扫描。

There's usually an astronomical price tag attached.

通常会有一个天文数字的标价。

The program has an astronomical price tag.

这个项目的价格是天文数字。

Where he died, but somebody took his dog tags.

他死了 但有人拿了他的身份识别牌。

But such ambition comes with a sizable price tag.

但这样的雄心需要付出相当大的代价。

I think I... I think I lost my name tag.

我认为...我丢了我的胸牌。

Could we afford the giant price tag that would come along with it?

我们能负担得起它将会带来的巨大代价吗？

I'm just tagging along today. - Right.

我今天只是跟着他一起过来的 -好吧。

Some things are just worth it. But a few things have unreasonably high price tags.

有些东西就是值得。但有些东西的标价高得不合理。