The idea took off, and with it, the market for syndicated loans.

这个想法起飞了，随之而来的是银团贷款市场。

By contrast, leveraged loans, a risky subset of syndicated loans, grew by around 50%.

相比之下，作为银团贷款风险子集的杠杆贷款增长了约 50%。