| 例句 |
He was nothing but a spineless lackey of the establishment.他只不过是权贵们的一个没骨气的奴才。The military establishment is wasting.军界力量在逐渐缩小。The public is treated with contempt by the art establishment.公众受到艺术界当权派的轻视。His unusual business tactics outraged the stiffs of the UK establishment.他的另类经营策略使英国机构里的那些古板的人大为光火。The custom has already achieved establishment.那风俗已经确立。The government has the right to inspect any such establishment or any papers or records relating thereto.政府有权审查此类机构及任何与之相关的文件或记录。The establishment of the factory took several years.那家工厂的兴建花了好几年。A strong military establishment can be an implement of peace.一支强大的军队可以是保卫和平的工具。We would like to encourage the establishment of new farm businesses.我们愿意鼓励建立新的农场企业。Pearls were downgraded in past years for representing the tired chic of the establishment.珍珠在过去几年中因代表传统社会的陈腐时尚而被贬抑。They used their savings for the establishment of the business.他们把积蓄化在创办生意上。He rejected the orthodoxies of the scientific establishment.他拒绝了科学机构的正统学说。He marched down the passage, and the establishment ducked and smiled.他顺着过道走去，全体人员都点头弯腰并致以微笑。The defeat of the army was followed by the establishment of constitutional government.军队战败后建立起了立宪政体。He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment.他对任何与文学界权威沾边的事情都嗤之以鼻。They showed their anxiety for the establishment of their daughters.他们急于想使女儿们结婚成家。The British establishment seems to be off on another quest for fool's gold.这家英国机构似乎又开始了新一轮异想天开的赚钱大计。This hotel is a homely and comfortable establishment.这家旅馆亲切而舒适。Although things are changing the medical establishment is still overwhelmingly male.虽然世易时移，但医学界依然是男性的天下。The conservatism of the literary establishment in this country is astounding.这个国家文学界的因循守旧令人震惊。The establishment of full diplomatic relations with China was a major accomplishment of the Carter administration.和中国建立全面的外交关系是卡特政府的一项重大成就。His abstract paintings offended the art establishment.他的抽象画触怒了艺术界的权威。The literary establishment generally looks down on artists.文学界一般说来看不起画家。With the establishment of major new markets, the economy is thriving.随着大型新市场的建立，经济越来越兴旺。The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The months that followed saw the establishment of a strong military presence in the region.在后来的几个月中这个地区出现了大规模的驻军。They accused the paper of being an establishment mouthpiece.他们指责该报是官方的喉舌。The establishment has drawn shoppers from the West End and further afield.这家商店吸引着西区以及更远地方的顾客。They tried unsuccessfully to reduce the size and influence of the military establishment.他们试图削减军方领导机关的规模和势力而未获成功。The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.当权的那些老古板们拒绝承认人们对流行音乐的需求。His ideas influenced the establishment of National Portrait Galleries in London and Edinburgh.他的观念影响了伦敦和爱丁堡两所国家肖像艺术馆的建立。It was predictable that the medical establishment, so hidebound and reactionary, would reject Dr Stone's ideas.医学界思想顽固守旧，可以预料他们会拒绝接受斯通医生的见解。O'Connor challenged the liberal establishment on many things.奥康纳在许多事情上对自由派当权者发起了挑战。That establishment lacks leadership and direction.那个机构缺乏领导和指导。His work as a historian brought him into conflict with the political establishment.他是一位历史学家，工作的缘故使他处在了和政界的当权者对立的位置上。The establishment distrusted them.当局不信任他们。America's establishment is inclined to cast its lot with ...美国的权势集团倾向于支持… The scandal rocked the legal establishment to its foundations.这件丑闻动摇了法律界的基础。Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment.小商店店主一度本可能成为保守党当权派的中坚支持者。Critics said judges were on the side of the establishment.持批评意见的人称法官们站在了权势集团的一边。 |