Enormous sides of bacon were trailed in our wake, to the great satisfaction, I must say, of assorted sharks.

人们把一大块一大块的腊肉拉在船后，但我应该说，这内使鲨鱼们感到十分满意。

He looked at the small remains of a flitch [side of bacon], and then looked undecidedly at Pigling.

他看了看 flitch [培根的一面] 的一小块残骸， 然后犹豫不决地看着 Pigling。

And up above, dangling from the rafters, there must have been at least a hundred smoked hams and fifty sides of bacon!

在上面， 从房梁上晃来晃去，肯定至少有一百根熏火腿和五十块培根！