Sidecar file
Sidecar files, also known as buddy files or connected files, are computer files that store data (often metadata) which is not supported by the format of a source file.
There may be one or more sidecar files for each source file. There may also be "metadata databases" where one database contains metadata for several source files.