Mammy was greatly perturbed that Ellen's daughter should display such traits and frequently adjured her to " ack lak a lil lady" .

嬷嬷感到十分难过，怎么爱伦的女儿会有这样的怪癖，并且经常劝诫她" 要学得像个小姐那样" 。

The spectators grew alarmed in the face of so entire a confidence, and adjured Prince Florizel to reconsider his intention.

面对如此自信的人，观众们惊慌失措，要求弗洛里泽尔王子重新考虑他的意图。

I called to Herbert and Startop to keep before the tide, that she might see us lying by for her, and I adjured Provis to sit quite still, wrapped in his cloak.

我叫赫伯特和斯塔托普站在潮水前面，这样她可能会看到我们为她躺在一边，我请求普罗维斯裹着他的斗篷安静地坐着。

After the kind doctor had gone away, she stole down to Frederick, who, during the visit, had been adjured to remain quietly concealed in the back parlour, usually Dixon's bedroom, but now given up to him.

好心的医生走后，她偷偷跑到弗雷德里克那里，弗雷德里克在来访期间被要求悄悄躲在后客厅里，通常是狄克逊的卧室，但现在已经交给他了。

Next to her preservation of his own last grateful love and blessing, and her overcoming of her sorrow, to devote herself to their dear child, he adjured her, as they would meet in Heaven, to comfort her father.

除了她保存了他最后的感激之情和祝福，并克服了悲伤，献身于他们亲爱的孩子之外，他还要求她在他们将在天堂相遇时安慰她的父亲。