They say the number of reported cases represents less than 10 percent of actual cases.

他们说，报告病例不到实际病例的10%。

And not just from pull-out sections in the women's magazines, but actual case studies.

不仅仅是来自女性杂志的抽出部分，还有实际的案例研究。

You didn't have to pay anything. You can't show any injury. And therefore, we only decide actual cases where somebody has been harmed, and goodbye.

你们不用支付任何费用。你们也不能证明自已受到了伤害。因此，我们只确定有人受到伤害的实际案例，再见。

For in an actual case there are several factors besides some specific increase of investment of a given kind which enter into the final result.

因为在实际情况中，除了某种特定类型的投资增加之外，还有几个因素会影响最终结果。

There's endemic cholera in this area and there's been a few actual positive test cases, positive cases here at the Manana hospital just just a block over that way.

这个区域有地方性霍乱，并且出现了少数已确诊的病患，一个街区外的Manana医院就出现了阳性病例。

I mean, we didn't go into details of any actual specific cases because agent, you know, talking about agents with any level of specificity is something that makes spies extremely nervous.

我的意思是， 我们没有详细介绍任何实际的具体案件，因为特工，你知道，谈论任何具体程度的特工都会让间谍极度紧张。

But every one of us in his measure, whenever, after glowing for an abstractly formulated Good, he practically ignores some actual case, among the squalid " other particulars" of which that same Good lurks disguised, treads straight on Rousseau's path.

但我们每个人在他的尺度上，无论何时，在为一种抽象表述的善而发光之后，他实际上忽略了一些实际情况，在肮脏的“其他细节”中，同样的善潜伏在伪装中，直接踏上了卢梭的道路。