| 例句 |
In the following two weeks tensions eased somewhat.接下来的两周里，紧张局势有些缓和了。There were deeper tensions underlying last week's outburst.上星期的爆发背后潜伏着更为深刻的紧张局势。A bitter feud culminated months of tension.数月的紧张局势最终带来的是深重的世仇。The causes are a complex blend of local and national tensions.原因很复杂，既有地方性冲突也有全国范围的紧张局势。They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。The province was attacked a month ago after weeks of simmering tension.在紧张局势连续数周恶化后，这个省于一个月前遭到了袭击。The causes are a complex blend of local and national tensions.起因十分复杂，地方性和全国性的紧张局势交融在了一起。The continued tension could explode into more violence.持续的紧张局势会引发更多的暴力事件。Political tensions in the region make it unstable.这一地区的政治紧张局势造成了动荡不安。There are fears that the march will heighten racial tension.有人担心这次游行会加深种族间的紧张局势。For several hours, tension mounted.有几个小时，紧张局势有所加剧。Have ethnic tensions in the area been reduced by intermarriage?不同种族之间的通婚是否缓解了该地区的种族紧张局势？The agreement was regarded as a means of defusing ethnic tensions.这份协议被认为是缓和种族紧张局势的一种手段。Racial tensions in the area were boiling over.该地区种族间的紧张局势正在失去控制。The diplomats failed to ease tensions between the two nations.外交官们没能缓解两国之间的紧张局势。Tensions had eased.紧张局势已有所缓解。Racial tension boiled over in the inner city riots which spread across the nation last week.市中心贫民区的暴乱致使种族间的紧张局势白热化，并于上周蔓延至全国。After the arrival of the United Nations soldiers, tension in the area began to ease.联合国维和士兵到达后，这个地区的紧张局势开始得到缓解。Two events have highlighted the tensions in recent days.两起事件进一步凸显了最近一段时间的紧张局势。The tension was mounting perceptibly.紧张局势明显在加剧。Tensions are threatening to erupt into full-scale confrontation.紧张局势可能演变成全面的武装冲突。The shooting inflamed ethnic tensions.枪击事件加剧了种族间的紧张局势。Racial tensions in Fiji were exaggerated for political ends by leaders of the opposition.反对派领导人出于政治目的夸大了斐济岛上的种族紧张局势。The racial tension in the area makes it a tinderbox ready to ignite.这个地区的种族紧张局势一触即发。The plan will only heighten tensions between the two groups.这一计划只会加剧两个集团间的紧张局势。Tension could bubble up again at any time.紧张局势随时都有可能再次恶化。Political tensions are once again coming to the boil.政治紧张局势又一次到了危急关头。Tension is running high in the city where demonstrators again clashed with riot police last night.昨晚示威者又和防暴警察发生了冲突，城内紧张局势一触即发。The build-up of forces in the region is creating a powder keg.在该地区加强军备是在制造紧张局势。The two groups will meet next week to try to defuse the crisis/situation/tension.双方将于下周会面以求缓和危机／局面／紧张局势。Long-simmering tensions between the two groups eventually sparked violence.两个组织之间长期持续的紧张局势最终引发了暴力事件。The tensions are growing between members of different faiths.不同宗教的人之间的紧张局势在不断加剧。 |