| 例句 |
In a film, the images and sounds go hand in hand.一部影片中的图像和声音是紧密关联的。She grew up in a tightknit mining community.她在一个人际关系紧密的矿区长大。His increasing alignment with the Reagan administration nearly cost him re-election.与里根政府日益紧密的关系差点让他失去了连任的机会。Reagan's presidency may prove to have been the high watermark of the US-Israeli alliance.里根任期也许是美国和以色列联盟最紧密的时期。He's a little too buddy-buddy with his professors.他和教授们的关系有点过于紧密了。Administrators need to establish a close liaison with employees.管理者需要与员工建立紧密的联系。Since the accident, the ties between father and son have grown even stronger.事故发生以后，父子之间的关系更加紧密了。Its inhabitants are a close and incestuous lot.该地居民紧密抱团，狭隘排外。The two women had forged a close bond.这两个女人形成了紧密的同盟。The survey suggests that financial success is closely/strongly/directly related to a person's level of education.调查显示，经济成就与一个人的教育水平有紧密/极大/直接的关联。She and Picasso had always been friends, but now they shared a secret that united them even more.她和毕加索向来是朋友，不过现在一个共同的秘密使两人的联系更为紧密了。Their close and financially rewarding relationship was sufficient to call into question the independence and disinterest of the directors.董事之间紧密的利益关系足以使人们对他们的独立性和公正性产生怀疑。The resulting roasted meat is moist, creamy coloured and densely textured.烤好的肉美味多汁，颜色淡黄且肉质紧密。They called for the defence system to be more closely integrated.他们呼吁对防御体系进行更加紧密的整合。We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正致力于实现欧盟内部更加紧密的政治一体化。The binoculars resolved the grey moving dot into swarms of airplanes moving north in tight V's.双筒望远镜辨析出那移动的灰色圆点是一群群编成紧密人字队形向北飞行的飞机。The schools are closely connected. 这几所学校之间联系紧密。The Northern Ireland economy is closely linked to that of the rest of the United Kingdom.北爱尔兰的经济与英国其他地区联系紧密。The new appointee will be working closely with both departments.新委任的负责人将与这两个部门紧密工作。It will draw you closer together, and it will strengthen the bond of your relationship.这将使你们走得更近，并使你们之间的关系更加紧密。She stays in close touch/contact with her friends back home.她与老家的朋友们保持着紧密的关系/联系。Anthropology is closely allied to the field of psychology.人类学与心理学领域紧密关联。We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police service.我们期盼着进一步加强和警方的合作，形成更加紧密的合作关系。We look forward to strengthening still further our already close cooperation with the police service.我们期待继续加强和警方之间已经很紧密的合作。The edges interlock to form a tight seal.边缘部分紧密咬合在一起，形成了严密的密封垫。These political issues are closely interconnected. 这些政治问题是紧密关联的。There is a close connection between pain and tension.疼痛和紧张之间有着紧密的联系。The link between performance and reward continues to increase.业绩和酬劳之间的联系越来越紧密。We have close economic ties with other countries in the region.我们和本地区其他国家有着紧密的经济联系。A strong spiritual bond exists between them.他们俩在精神上紧密相通。The intensity of their relationship had become exhausting.他们的关系如此紧密，令人疲惫不堪。Close collaboration between the Bank and the Fund is essential.银行与基金会之间的紧密协作是至关重要的。Our aim is an ever closer union of nation states.我们的目标是建立一个州与州之间团结得更为紧密的国家。Fabrics with a close weave are ideal for painting.编织紧密的布最适合作画。In a strange way, his affair caused our relationship to strengthen.奇怪的是，他的婚外恋倒使得我们之间的关系更加紧密了。Gibraltar is umbilically attached to one of the fastest-growing tourist areas in the world.直布罗陀紧密依附于全世界发展最快的旅游区之一。The words are closely collocated elsewhere.这些词在其他地方是紧密搭配的。My social life and business life are closely tied.我的社交生活和工作联系紧密。The two countries were closely allied by prewar economic agreements.两国由战前经济协定结成紧密的同盟。China has formed a close alignment with some African countries.中国已经与一些非洲国家结成了紧密的联盟。 |