The good effects of the riding school are not commonly so evident.

骑术学校的良好效果通常不会那么明显。

When he went out with the master of the riding school he was almost invariably thrown.

他跟骑术学校的老师出去玩， 几乎无一例外地被甩。

The expense of a riding school is so great, that in most places it is a public institution.

骑术学校的费用如此之高，以至于在大多数地方它都是公共机构。

Rotten Row means 'Route de Roi', or the king's way, but now it's more like a riding school than anything else.

一边戴松饼帽， 看起来很滑稽， 我渴望画出它们。 Rotten Row 的意思是“Route de Roi” ，或国王之路， 但现在它更像是一所骑术学校。

" I think, " he said to Julien, " that you had better go to the riding school, and after a few weeks, I shall be charmed to ride with you" .

“我想，”他对于连说，“你最好去骑术学校，几周后，我会很乐意和你一起骑马的。”

As soon as he had an instant to himself, instead of employing it in reading as he did before, he would rush off to the riding school and ask for the most vicious horses.

他一有时间， 就不会像以前那样用在阅读上， 而是冲到骑术学校去寻找最凶猛的马匹。