He has retired from the service of the Crown.

【crown】他已经从政府部门退下来了。

Nikolai Artemyevitch was twenty-five years old when he 'hooked' Anna Vassilyevna; he retired from the service and went into the country to manage the property.

尼古拉·阿尔捷米耶维奇“迷上”安娜·瓦西里耶夫娜时二十五岁;他从服务中退休并进入该国管理财产。